CSUNオリエンテーション

いつものように学校へ。 無難に授業をこなした後、オリエンテーションに参加するためCalifornia State University, Northridgeに向かう。 CSUN(California State University, Northridgeのことをこちらの人は略してこう言う。読み方は「シーサン」)は僕のアパートからフリーウェイを30分ほど北に走ったところにある。 数年前にLos Angeles大地震の震源地となったノースリッジは盆地に位置しているため夏は暑いと聞いていたが、今日もギラギラの日差しに照りつけられ、黙っていても汗が噴き出してくる。 ...

1998年7月7日 · 5 分 · Hiroshi Suzuki

「日刊サン」

ESLも3週間目に突入。 やっと慣れてきたのか、勉強のペースがつかめるようになってきた。 まずは先週のエッセイが返却される。 なんと75点! すごいぞ! 例によって赤ペンで書き込みがされているのだが、「意味をなしてない」とか「ぎこちない表現」という大きな指摘は1回目に比べると激減。 時制や主語述語の一致といった細かいミスが多い。 やはり限られた時間内にたくさん書こうとするとどうしてもこうなってしまう。 それでも自分としては満足のいく結果だ。 ...

1998年7月6日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

ネズミ発見!

というわけで、今日も勉強(笑)。 フーバー教授に添削されたエッセイをリライトの上タイプ打ちして明日提出しなければならないのだ。 もちろん、その他にテキストの予習もある。 ...

1998年7月5日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

独立記念日

今日はアメリカ独立記念日。そう、“インディペンデンスデイ”だ。 テレビではスーパー、家具屋、中古車屋の「独立記念日セール」のコマーシャルが流れ、星条旗がはためきっぱなし。 ニュースでもCM前のキューカットのたびに各地で行われるイベントの告知が流され、文字通りお祭り気分だ。 ...

1998年7月4日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

インクラスエッセイ

今日さえ乗り切れば、とりあえず週末。 気力を振り絞って学校へ。 教室に入ると昨日のクイズの結果が張り出されている。 得点は74点。うん、まあ、上出来かな。 僕が掲示を見ていると同じグループだった女の子が横からのぞき込む。 「Um, not bad (う~ん、悪くないわね)」 思わず目を合わせて笑顔を交わす。 抜け駆けした子は72点だったようで、隣で苦笑いしている。 ...

1998年7月2日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

グループワーク

久々によく眠れたので万全の体調で授業に臨む。 まずは配られたプリントの冠詞の練習問題を4人グループになって解く。 シラバス(授業概要)に「40%を占める」と書かれていた通り、フーバー教授はグループワークをよくやらせる。 ...

1998年7月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

CSUN入学手続きへ

朝方に1時間だけ眠って学校へ。 さっそく昨日のクイズとエッセイが返却される。 クイズの点数は100点満点中81点! 予想以上の出来だ。 張り出された結果を見ると、何とクラスでトップ! なんだか、すごく嬉しい。 ...

1998年6月30日 · 4 分 · Hiroshi Suzuki

生活費、トランスファーレター

朝4時に実家からのFAXで叩き起こされる。 もうちょっとこちらの時間を考えて欲しいよなぁ、と思いながらFAXに目を通してびっくり! 完全に目が覚めた。 送られてきたのはクレジットカードの明細で、総額何と70万円以上! ...

1998年6月29日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

自動車保険キャンセル

Los Angelesに渡ってきた僕をイの一番に助けてくれた留学の先輩、恵さんが、何とYomiuri Americaにアート関係のコラムを執筆することになった。 アートなどとは全く縁遠い生活をしている僕だが、一応、物書きの先輩として若干のアドバイスは出来るだろうと原稿を見せてもらう。 こんなことで恩返しができるならお安いご用だ。 ...

1998年6月28日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

オホ帰国

留学の先輩Kaoruちゃんのルームメイト、オホ(フランス人)が帰国するので仲間と空港へ見送りに。 陽気な性格の彼女はみんなの人気者だった。 僕は3回会っただけだが、僕のいたらない英会話能力にも辛抱強くつきあってくれた彼女には感謝している。 彼女の英語は発音がきれいで聞き取りやすく、こんな僕でもなんとか会話ができるのだ。 ...

1998年6月27日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

文章を読んで要約と考えを述べよ

ESLの授業4日目。 今日も例の15分ジャーナルからクラスが始まった。 お題は「テキストの文章を読んで要約と考えを述べよ」というもの。 一応、予習で目を通してあったのだが、3つの文章の中で最も理解できていないものが当たってしまった。 ...

1998年6月25日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

12の時制、交通裁判所

ESL3日目。 クラスを4~5人単位のグループに分けた上でフーバー教授が問題を出す。 「英語には全部で12の時制があるが、それらを全て挙げて説明せよ」 偶然にも僕のグループは全員が日本人。 だが、ディスカッションのやりとりは英語でやらなければならないので全員無口になってしまう。 ...

1998年6月24日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

ジャーナルを書く

ESLの授業2日目。 今日は6時間ほど寝ることができたので、まあまあの体調で学校へ向かう。 教室に入ると、心なしか昨日より生徒の数が少ない。 早くも“鬼のフーバー”の風評を聞いて他のクラスに乗り換えた人がいるのかもしれない。 僕も日本の大学時代は“楽勝科目”を選んで受けていたクチだから、その気持ちはよく分かる。 もし目的がSanta Monica Collegeの卒業だったら僕もきっとそうしたに違いない。 ...

1998年6月23日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

ESL授業初日

いよいよESL(English as a Second Language)の授業開始日。 にもかかわらず、週末に夜更かししてしまったせいで2時間しか寝られなかったフラフラの頭で教室へ向かう。 篠原さんの話によると、1回目の授業というのはシラバス(Syllabus)という授業の概要が書かれた紙を配られて軽くその説明があるくらいだということだったので、割とお気楽な気分だった。 ...

1998年6月22日 · 5 分 · Hiroshi Suzuki