日本語書籍専門古本屋

午後1時起床、のつもりがビデオの時計を見たら午後2時を指している。 んん? そうか、今日からサマータイム(Daylight saving time)が始まったのだ。 1時間損した(笑)。 ...

1999年4月4日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

I can't believe it's not butter!

正午起床。 ついに春休み! 勉強も原稿書きもやらなくていいんだ! う~ん、気分いいなぁ。 ちょうどいい具合に実家からの定期便で届いた雑誌を読んだり、テレビを見たりとのんびり過ごす。 ...

1999年4月3日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

日米関係のレポート

午後1時起床。 パンケーキでランチを済ませてマネージャーの部屋に家賃を払いに行く。 昨日はすっかり忘れてました。 ごめんなさい。 メールをチェックしてびっくり! このホームページを通じて何度かメールのやりとりをしていたKさんが、なんと米軍基地に関する沖縄タイムスの世論調査など詳しいデータをわざわざ送って下さっていたのだ。 うわぁ、大感激! Kさん、どうもありがとうございます。 お礼の言いようがありません。 ...

1999年4月2日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

日本人代表

正午起床。 出版のための原稿書きが一段落ついたのでホッとして、新聞など読みながらのんびり過ごす。 残った宿題は来週火曜日に予定されているSPICEのスピーチ原稿。 本当はすぐにでも手をつけた方がいいのだけれど、なんとなく気分が乗らずにダラダラしてしまう。 「日米関係と貿易について説明せよ」とか「日本の経済危機について論ぜよ」というのはまだしも、「日本人は米軍のプレゼンスについてどう感じているか」というのを一介の留学生に語らせるのは無理があるよなぁ。 ...

1999年4月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

自動車の登録更新

午後1時起床(いつまで寝てるんだ!)。 すっかり昼と夜が逆転してしまった。 昨日の「まえがき」「導入記事」に続いて今日は「しめ記事」と「あとがき」を書かなければならないのだが、どうしても筆が進まない。 ダメだぁ~っ、ということで現実逃避。 車のオイル交換のためにKondo Motorsを訪れる。 ...

1999年3月31日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

長蛇の列はお約束

午前11時起床。 チェック済みのビデオを日本に送るため、郵便局へ。 アメリカの郵便局ってどうしてどこに行っても混んでいるんだろう? 長蛇の列に加わって最低15分、最長で30分も待たされる。 ...

1999年3月29日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

激安パスタと保険更新

午前11時起床。 やはり授業がないというのはいい。 プレッシャーから解放されて目覚めもさわやかだ。 近所にオープンしたSmart & Finalsという会員制ディスカウントスーパーに出かける。 この店は主に業務用の品物を扱っていて商品の単位が巨大なのだが、今日は激安のパスタを購入。 見よ、この大きさを! 右下のタバコの箱と比べると巨大さがはっきり分かる。 重量10ポンド(4.53kg)でお値段はわずか$3.62! きっと毎日食べても丸1ヶ月はかかるに違いない。 ...

1999年3月28日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

今日から春休み

午前10時起床。 久しぶりに目覚ましをかけずに昼過ぎまで眠ってやろうと思っていたのに、なぜか早く目が覚めてしまった。 今日から春休み。 やっと出版に向けた作業に集中できる。 日中、篠原さんの16ミリムービー制作のお手伝いのため数時間外出した以外はひたすらMacに向かう。 ...

1999年3月27日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

日本びいきのオランダ人

今日は春休み前最後の課題であるSPICEのリハーサルの日。 「日米関係と貿易について説明せよ」 「日本人は米軍のプレゼンスについてどう感じているか」 「日本の経済危機について論ぜよ」 ...

1999年3月26日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

教授、ちと甘すぎるんじゃないですかい?

午前9時起床。 眠たい目をこすりつつ、学校へ。 春休み前最後のComputer for New Mediaの授業だ。 僕が作ったDirectorムービーとJamesが加工したビデオを組み合わせてゲームプログラムが完成。 本来は今日の授業で完成したゲームをプレゼンテーションするはずだったのだが、他のチームが未完成だということで発表は春休み明けに延期されることになった。 手持ちぶさたの僕らを見てGotthoffer教授は「このシーンにヘルプボタンを付けるともっと良くなるんじゃないかな」とアドバイス。 了解。 休みの間にさらにブラッシュアップしておきましょう。 ...

1999年3月25日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「トゥナイト2」取材班来たる

午前7時起床。 CD-ROM用ビデオの撮影のため、篠原さんと一緒に久しぶりのSanta Monica Collegeへ。 前もって調べておいた時間を見計いESL教室でフーバー教授を呼び止め趣旨を説明すると、快く引き受けてくれた。 「仮定法」の授業が行われている教室で5~6分カメラを回し、休み時間にオフィスでフーバー教授のコメントをもらう。 ...

1999年3月24日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

プレゼンを撮影

午前8時起床で学校へ。 今日はNew Direction in Electronic Mediaの授業で僕のプレゼンテーションがある。 「こりゃ、『Los Angeles留学日記CD-ROM』用のムービーにもってこいですね」ということで、篠原さんとその映画学科の同級生Mariちゃんがビデオカメラ片手に撮影に来てくれた。 ...

1999年3月23日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

この週末はつらかった

朝から引き続きレポート。 食事を作る時間ももったいないのでパンをかじりながらMacに向かい続ける。 夜になってやっと完成。 もう少し早くできていればクラスメイトなりチューターなりに英語をチェックしてもらえたのだけれど、今回はその時間がない。 英語の分で減点されるのは覚悟しなきゃいけないなぁ。 ...

1999年3月22日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

同じ年、同じ留学生でも

朝まで頑張ったにもかかわらず、レポートは未完成。 一日かけてCD-ROMのムービー用に友人のアパートを次から次へと撮影させてもらう。 夜、アカデミー賞の授賞式をテレビで鑑賞。 短編ドキュメンタリー部門のオスカーを手にしたのはなんと日本人。 名門New York Universityの大学院生だという。 すごいなぁ。 同じ留学生でもずいぶん違うじゃないか(笑)。 しかも、同じ年なんだよなぁ。

1999年3月21日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

10時間以上で4ページ

ダメだぁ。 一日中机に向かってMidterm Paperと格闘しているのだが、ちっとも進まない。 10時間以上かかってやっと4ページ。 しかも中身は全然納得のいくものじゃない。 このままじゃヤバイぞ。

1999年3月20日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「すばらしい新世界」

午前10時起床で学校へ。 週に一度のCoffee Hourだ。 同じNew Direction in Electronic MediaのクラスをとっているJin-KyuとMidterm Paperについて相談。 彼は課題図書である「1984」も「Brave New World」も韓国語版を入手してすでにほとんど読み終わっているという。 ううっ、韓国語版があるのなら日本語版があったっておかしくない。 以前に探して見つからなかった「Brave New World」(Aldous Huxley著)の翻訳本をインターネットで検索すると…あった! ...

1999年3月19日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

日本でも一人っ子政策が行われている?

午前9時起床で学校へ。 Computer for New Mediaの授業だ。 来週木曜日の発表を前に今日の授業はオープンラボ。 各チームが自由にMacを使って作業を進めていく。 教授も一応教室には来るものの、質問に対して個別に答えるだけで授業らしい授業はなし。 ...

1999年3月18日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「1984年」

午前10時起床。 チャーハンのブランチをとった後、Directorムービーにとりかかる。 1回目のプレイでは「さあ、始めよう!」と言ったキャラクターが2回目以降は「おかえり!」と言ったり、同じ場面で3種類のセリフがランダムにあらわれるというのをLingoスクリプトで組み立てていく。 こういう複雑なプログラミングを書くときは頭の中にしっかりイメージが固まっていることが大切。 一段落終わるごとにプログラムを走らせてつじつまの合わないところを訂正する、という作業の繰り返しだ。 ...

1999年3月17日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「本」と「インターネット」の違い

午前9時起床。 先週の反省を生かし、今日は睡眠をしっかり6時間とって学校へ。 New Direction in Electronic Mediaの授業だ。 本日のディベートは「インターネット上の情報はより取りみどり(context free)で、人々に何を信じるかの選択肢を与えている」というお題で、Gustaveが賛成、Maggieが反対の立場からスピーチする。 2人のプレゼンを聞いているうちにcontext freeというのは「脈絡がない」と訳した方がいいような気がしてきた。 要するに、既存メディアのように「編集」というフィルターを通っていないインターネットの情報の是非を論じているのだ。 ...

1999年3月16日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

比較言語論

午前8時起床。 安藤さんを見送りに空港へ。 外国航空会社の飛行機が発着するTom Bradleyターミナルには卒業旅行らしき日本人大学生がたくさん行き来し、修学旅行と思われる制服姿の高校生も搭乗を待っていた。 そうか、旅行シーズンなんだ。 僕もどこかに行きたいよなぁ。 ...

1999年3月15日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki