いつものように語学学校へ。
通学の車の中では昨日の授業の録音テープを聴く。
2回目だからといってすべてが聞き取れるというわけじゃないけれど、少なくとも昨日よりは理解度はアップしているような気がする。
よし、これから車の中では必ずこれを聴くことにしよう。
授業はいつも通り、可もなく不可もなく。
UCLA Extensionに比べると刺激は少ないけれど、それはしょうがない。
なにしろ英語ができなくちゃ肝心の専門の授業が理解できないのだから。
う~ん、ジレンマだよなぁ。
特に会話の授業が急に基本に戻ってしまってちょっと退屈気味。
だが、そんな中でも発見はあるものだ。
道を尋ねられて、たとえば「(フリーウェイ)405号線の北行きに乗りなさい」と答えるとき、僕は誰に教わるともなく
Take the 405 North…
と答えていた。
が、Keith先生によると、このとき「the」をつけるのは南カリフォルニア独特の表現で、他州では
Take 405 North…
と、「the」をつけないのだそうだ。
へぇ~、そうなんだ。
知らなかったなぁ。
帰ってきて、先学期のクラスメイトMarikoちゃんと久しぶりに会う。
彼女は現在、インターネット放送局を中心に就職活動中。
L.A.の人気ラジオ局KIISFMが「KIISFMi」というインターネット放送をスタートさせたなんていう最新情報を教えてもらう。
さっそくチェックしてみなきゃな。
そうそう、隔週刊のテレビ雑誌「TVBros.(テレビブロス)」11月27日号(11月24日発売)のネット・レビューのページで、我が「Los Angeles留学日記」を紹介していただけることになりました。
これもひとえに読者の皆さんの声援あってこそ。
これからも頑張って更新していきますので、よろしくお願いします。