午前11時起床。
Kojunの彼女Sumiyoちゃんが遊びに来ているので一緒にランチを食べようとサンタモニカ・プレイスのチャイニーズレストラン「翆河」へ。
前にも書いたけれど、ここは「シュリンプ with ロブスターソース」が絶品！
この写真の一番右が「シュリンプ with ロブスターソース」。
今回は７人で７皿頼んで一人$８弱（チップ込み）。
う～ん、満腹だ。
外出したついでに篠原さんとガーデナまで足をのばして買い物に。
マルカイ、Pacificとスーパーマーケットをはしごする。
今日の目的はキューピーマヨネーズ。
通常価格$3.99が何と$1.98と50％OFF！
貧乏留学生コンビはこうした安売り情報に目がないのだ（笑）。
今日10月31日はHalloweenだ。
篠原さんと一緒に「Inside Edition」の翻訳作業を終えてテレビを見ていたら、ローカルニュースが市内のあちこちで盛り上がっている仮装パレードの模様を伝えているではないか。
これを見逃したら来年まで見ることはできないぞ！
ということで再びKojunとSumiyoちゃんを誘って夜の街にくり出すことにした。
向かうは一番大規模な仮装パレードが行われているウェストハリウッド。
何だか観光客気分でちょっと嬉しい。
着いてみると、大通りの10ブロックくらいが歩行者天国となっていて、立錐の余地がないほどの人混み。
しかも、そのうち３割くらいの人が仮装していて、この世の者とは思えない光景（笑）が広がっていた。
仮装している人たちは奇声を上げてお祭り騒ぎ。
カメラを向けるとみんな陽気にポーズを決めてくれる。
ウェストハリウッドは（正式な法律ではないとのことだが）同性同士の結婚が認められているということでゲイのカップルが多く、男同士、女同士で腕を組んで歩いている姿も珍しくない。
最初はいちいち驚いていたのだが、すぐに見慣れてしまうほどだ。
女装やハダカ系の仮装が多いのも、もしかしたらその関係なのだろうか。
帰り道、「L.A.で一番おいしいチリドッグの店」と評判のPink’sへ。
この店はあのブルース・ウィリスがデミ・ムーアにプロポーズしたことでも有名だとか。
深夜だというのに長い行列が出来ていて30分も待たされたが、評判通りおいしかった。