というわけで、今日も勉強(笑)。
フーバー教授に添削されたエッセイをリライトの上タイプ打ちして明日提出しなければならないのだ。
もちろん、その他にテキストの予習もある。
日本語なら10分で書ける内容なのに英語だと軽く3時間はかかってしまう。
その上、言いたいことを英語的な表現にすることの難しさといったら欲求不満この上ない。
こんなんで秋からの授業についていけるのだろうか?
そして、いつになったらスラスラと英語の論文が書けるようになるのだろうか?
はぁ、道ははてしなく遠いなぁ。
と、ここで大事件発生!
なんと我が部屋でネズミを発見!(写真撮ってる場合かって!?)
キッチンでガタゴト音がするなぁ、と思って捨てたばかりのゴミ箱を覗いてみると、なんと体長10センチくらいのかわいいネズミ君を発見してしまった。
必死でジャンプしてゴミ箱から脱出しようとしている姿がなんとも愛くるしいではないか。
とは言ってもこのままにしておくわけにもいかず、ゴミ箱ごと部屋の外に連れ出して逃がしてやる。
恩知らずなネズミ君はわき目もふらず、一目散にトコトコと走って逃げていきましたとさ。