午後１時起床。
篠原さんが来て「Inside Edition」の翻訳作業。
来週から僕が日本に帰ってしまうので、その間はKojunと一緒に作業してもらうようお願いする。
その仕事の依頼主である放送作家の先輩、笹生さんからメールでお土産のリクエストが来た。
今年小学１年生になった息子さんがスターウォーズグッズを欲しがっているという。
そんなことならお安い御用だ。
というわけで、近くのトイザラスへ。
一番欲しいと言っていたのは「新キャラの剣」（たぶんDarth Maulが使っている赤い両刃のライトセーバーのことだろう）。
公開初日の行列の中でファンがチャンバラをやっていたやつに違いない。
店内にはしっかりスターウォーズグッズ売場ができていて、各種キャラクターグッズが並んでいるのだが、肝心のライトセーバーがない！
どうやら売り切れらしい。
こりゃ、困ったぞ。
ま、出発までまだ日があるから他の店を当たってみることにしよう。
ということで今日はスターウォーズのTシャツとパンツを物色。
が、子供服を買ったことなどなかったのでサイズの見当がつかない！
しかも、インチ表示だから余計分からないのだ。
仕方なく、売場にいた小学生らしき子供の背中の大きさから類推して適当なサイズを選ぶ。
う～ん、ハズしてたらごめんなさい。
その足で以前に一度行ったことがあるコリアタウンの激安レストランへ。
CD-ROMのビデオ撮影を担当してくれた篠原さん、Tomoyuki、そして先日の「トゥナイト２」電話中継に出演してくれたSatoruにお礼の意味を込めてごちそうする。
３人ともLos Angeles City College映画学科の学生だ。
今後ともよろしく。
帰宅して篠原さん、Mikioさんと「アメリカ大陸横断ドライブ計画」の作戦会議。
旅の計画って本当に楽しいよなぁ。