昼前に友人からの電話で叩き起こされ、ダウンタウンのホテルへ。
今日は駐車違反のチケットを切られないよう慎重に車を停めて友人をピックアップ。
「買い物がしたい」というリクエストに応えてロデオドライブに案内する。
日本から遊びに来る友人を案内するたびに思うのだが、Los Angelesの観光は難しい。
いわゆる観光スポットの距離が離れている上、交通手段が不便なので車がないと移動もままならないのだ。
だからこそこの街に住んでいる僕がツアコンとして頼りにされ、ただメシにありつけたりするのだけれど（笑）。
日曜日のロデオドライブは観光客でにぎわっていた。
もちろん、高級ブランドの紙袋を抱えた日本人も多い。
先日訪れたニューヨークの五番街は同じ高級ブランドが軒を連ねるエリアだが、日曜日はほとんどの店が閉まっていた。
僕らが泊めてもらった地元の住人みゆきさんは「この辺のお店は観光客なんて相手にしてないんですよ。平日のビジネスアワーに堂々と高級車を乗りつけてくるお金持ちがお得意さんなんですから」と言っていたっけ。
この差はいったい何なのだろう。
やはりニューヨークの方が都会だということなんだろうなぁ。
買い物が済んだところで、近くのスターバックスでお茶。
いくら高級ブランド街にあって客層がハイソでもコーヒーは同じ値段だから安心だ（笑）。
夕方、篠原さんが来て「Inside Edition」の翻訳作業。
少しは勉強の成果が出て英語がスラスラ理解できるかなぁと思ったが、そうは問屋がおろさない。
相変わらずキャプションを目で一生懸命追わないとダメ。
ローマは一日にして成らないんだよなぁ。
夜、「WIRED」を読んでいたら、出版エージェントJohn Brockmanの記事を発見。
んん、どこかで聞いたことがある名前だと思ったら、先日読み終わった「33人のサイバーエリート」の著者じゃないか。
がぜん興味が沸いてきたぞ。
流し読みをやめて辞書を引きながら精読することにしよう。