英語としてぎこちない表現が見られます

午前10時起床。

SPICEのスピーチがなんとか無事に終わったので少し気が抜けてしまった。
洗濯しながらたまっていたメールに返事を書いていたら２時間。
これまたたまっていた新聞を読んでいたら２時間。
ボ～ッとしているうちに時間がどんどん過ぎていく。

たがいつまでものんびりしているわけにはいかない。
今週末のやらねばリストは…

• RTVF315 Think Piece「インターネットを何かに例えて説明せよ」プレゼンテーション原稿準備

• RTVF461 CD-ROMプロジェクトDirectorムービーのデザイン

• 「Los Angeles留学日記」CD-ROMのインデックス作り 今週はリーディングがないので少し楽かな。
  しかし、２週間後に迫ったMidtermウィーク直前は忙しくなるのが分かり切っている。
  できることは今から手をつけていかなければ…と思ってはいるのだが机に向かうとなぜか集中できない。
  ああ、いかんぞ。
  スランプか!?
  いいや、宿題は明日から頑張ろう！

ということで（笑）、夜は仲間が集まって餃子パーティー。
Kaoruちゃんがお手製の餃子をふるまってくれたのだが、いつもながらこれが旨い！
L.A.でもこんなに旨い餃子を出す店はなかなかないぞ。
Kaoruちゃん、ごちそうさま。

餃子のあとは久々に朝までトランプの大貧民大会。
何もL.A.まで来てトランプすることないじゃん、と言うなかれ。
これがなかなか楽しいんだよなぁ。
第一、お金がかからないというのがいい（笑）。

そうそう、先日メールを出したUSCの教授からこんな返事が届いていた。

「修士プログラムディレクターのBill Dutton教授にコンタクトをとることをお勧めします。彼なら適切なアドバイスをしてくれるでしょう。あなたが幅広い経験を持っているということはステイトメントで分かりますが、英語としてぎこちない表現が見られます。提出する前に誰かにチェックしてもらうといいでしょう」

アハハ。
やっぱり慌てて書いたのがよくなかったかなぁ。
そっけない返事ではあるけれど、読んではくれたんだ。
こればっかりは学校のチューターに見てもらうわけにもいかないから誰かクラスメイトにチェックしてもらおう。
それからBill Dutton教授にメールだ。
さ～て、どうなるかな。