| TOP
���w�����f����
�����f���ߋ����O�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
�����͂��ꂪ�p��Ō����Ȃ������P
�@�Q�@�f����
L.A.�����X����X
�f����
�`���b�g
���Дł̂��Љ�
�C���I�G�����f����
�M��Profile �@�ŐV��
�w�Z�I�ѕ�
TOEFL����
�o���
���i�`�n�����
�n�ā`���������҂P �Q �R
�R�~�J��ESL�҂P �Q �R
98�N�ċx�ݕ҂P �Q
��w�@98�N�H�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11
98-99�N�~�x�ݕ҂P �Q �R �S
��w�@99�N�t�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11
99�N�ċx�݂P �Q �R�@
�A�����J�嗤���f�h���C�u�P�@
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10
�Ă�99�N�ċx�ݕ҂P �Q �R �S
��w�w�Z99�N�H�P�@
�Q �R �S �T �U �V �W �X
1999�N12���@
2000�N�P�� �Q�� �R�� �S��
�T�� �U�� �V�� �W��
����ďc�f�o�X�̗�
2000�N�X�� 10�� 11�� 12��
2001�N�P�� �Q�� �R��
���E����̗�
2001�N�X�� 10�� 11�� 12��
2002�N�@2003�N
2004�N�`�ŐV
���w�������N�P �Q�@
�A�����J��w�����N
Los Angeles�����֗������N
[�X���C�h�V���
CD-ROM�t�����Џo�łւ̓��P
�Q �R �S�@
[�����
�uLos Angeles ���w���L�v
98-99�N�~�x�ݕ҂Q
�i1999�N�P���P���`�j
�P���P���i���j
���߂��ɂ������N���B
�e���r��������KTLA�Ń��[�Y�p���[�h���p���Ă����B ���[�Y�p���[�h�Ƃ͔N�Ɉ�xL.A.�ߍx�̊X�p�T�f�i�ōs���錳���̕������B
��Ɋ�Ƃ�c�̂���������̉Ԃő������ꂽ�t���[�g�Ƃ����R�Ԃ݂����ȎԂ��o���A�X���˂�����̂��B
�C���[�W�Ƃ��Ă͊X�������Đ���オ��f�B�Y�j�[�����h�̃p���[�h�݂����Ȃ��́B
�j���[�X�ɂ��Ɩ�75���l�̊ϋq���W�܂�A���E100�J���ȏ��S���l���e���r�Ŏ�������Ƃ����B
�����炵���C�x���g�����Ȃ�L.A.�ł͋M�d�ȐV�N�̃C�x���g���B �ŁA�V�N�ꔭ�ڂ̂��o�����͂���ȃ��[�Y�p���[�h�ł͂Ȃ��AL.A.�G���A�̓쐼�[�ɓ˂��o���������̊XPalos Verdes�B
Long Beach�ɋ߂����̊X�́u�n���̕������v�ɂ��Ɓu�C�Ƌu�Ɍb�܂ꂽ�f���炵�����ō����Z��n�Ƃ��Ė������B�ό��|�C���g������킯�ł��Ȃ����A���Ѓh���C�u�ň�����Ă݂����v�Ƃ̂��ƁB
�O����C�ɂȂ��Ă����̂ŁA�F�l�����Ă�����łɃh���C�u���邱�Ƃɂ����̂��B Marina del Rey���獻�l�̊C�݉������ɗ������Ɩ�P���ԁB
�������˂��˂Ƌu��o��A�Ԃ������ɔ����ǂ̒n���C�������Z����яo���B
�ˑR�A���E���J�����Ǝv������A����܂ł̍��l�Ƃ͑S���Ⴄ�f�R��ǂ̊C�݂����ꂽ�B
�ቺ�̊C�ɂ͔g�҂��̃T�[�t�@�[�������������A���ɌX�������z���L���L���Ɛ��ʂ��Ƃ炷�B
�Ȃ��Ȃ��̐�i���B ����ɑ��邱��15����Wayfares Chapel�ɓ����B

�S�ʃK���X����̂��̃���y���͒ʏ́u�O���X�E����[��v�ƌĂ�A���ƂQ�N��܂Ō������̗\�����Ă���Ƃ����l�C�X�|�b�g�B �������Ƃ����̂ɍ����������s���Ă����B  �i�^�ɏ����������锒���̂��E�F�f�B���O�h���X�̉ԉłł��j �F�l�̃��N�G�X�g�ŏT�����ɂ̓T���f�B�G�S�A���L�V�R�����܂Ńh���C�u����\��B ����͉J�ɍ~���Ă��܂���La Jolla�ɂ��܂�����Ă݂����Ǝv���B **�P���Q���i�y�j** �F�l�̔������ɂ������ă_�E���^�E����Duty Free Shoppers�ցB  �A���̍q�������Ă��Ȃ��l�͓��R�Ȃ��甃�������邱�Ƃ͂ł����A�������Ă邾���B [JTB](<http://www.jtb.co.jp/>)��[H.I.S.](<http://www.his-j.com/>)�̊ό��o�X�����X�ɂ���ė��Ă͊ό��q�����荞�܂�Ă����B �����Ă̓r�o���[�q���Y�̑�^�V���b�s���O���[��Beverly Center�B  ��������������Ƃ����̂ɐl�ł����ς��B �L���u�����h�̃u�e�B�b�N�ɁuSale�I�v�u40-50% OFF�I�v�Ƃ����h��ȕ\��������ł���B ���������A��͂�l�͂������Ă邾���B �ȁ�A�q�������Ă��悤�������Ă��܂����W�Ȃ��i�j�B ���傤��Kojun�̔ޏ�Sumiyo����V�тɗ��Ă���Ƃ������ƂŁA��������ꏏ�ɃR���A�^�E���Ńf�B�i�[�B
�悭�l������l�͖{���ɂ悭�؍�������H�ׂĂ���Ȃ��B
������L.A.�̃R���A�����X�g�����͈����Ď|�����炵�傤���Ȃ��B ���āA��������P���Q���ŃT���f�B�G�S�E���L�V�R�����c�A�[�̗\��B
�Ƃ������ƂōX�V�͖�����ȍ~�ɂȂ邩������܂���B
�������������B
�P���R���i���j ��x�݊ό������Q�e�E�T���f�B�G�S�E���L�V�R�����c�A�[�I ���X���ɃA�p�[�g���o�����ăt���[�E�F�CI-405���ցB���Ƌ���Ȓ��ԏ��ی����̊Ŕ�����������ł���B
Irvine�̐��I-5�ɍ������Ă���ɓ�ցB
�₪�ĉE��ɑ����m�������Ă���B
�V�C�͉����B�C�����̂����h���C�u���B �Q���Ԃقǂő��̖ړI�n�A[SeaWorld](http://www.seaworld.com/)�ɓ����B
�����ł�������n�}�ƃ^�C���X�P�W���[����Ў�ɂ܂���Shamu�i�V����̂��ƁH�j�̃V���[�ցB  ���������V���[��O�Ɍ����̂͂��������낤�B �����Ԃ�v���Ԃ肾�B Shamu�Ɛl�Ԃ̐M���W�����Ă��邾���ł��悭������B �������A����ȏ�ɋ����[�������̂̓G���^�e�C�����g�Ƃ��Ă̊����x�̍����������B �W���l�b�g�E�W���N�\���̂悤�ȃ��C�����X�}�C�N�������o���҂�Shamu���v�[���ƕ�����L���g���Ď��R���݂ɗ����U�镑���A�Z���^�[�̑傫�ȃ��j�^�[�ɂ̓��A���^�C���̉f����VTR�A����ɂ͐▭�̃^�C�~���O�Ń��v���C�܂ʼnf���o�����B �I�Ȃ��悭�����Ă��āA���o���ʂ����߂Ă���B �{���ɗǂ��ł����V���[���Ǝv���B �m���A�ǂ����̑�w�Ɂu�e�[�}�p�[�N�E�}�l�[�W�����g�v�Ƃ����w�Ȃ����������A�����Ƃ����������o�������낤�ȁB �S�ẴV���[�����邱�Ƃ͂ł��Ȃ������������Ԃ����Ă��܂����̂ŁAI-5�������k�ɖ߂��đ؍ݗ\���La Jolla�ցB �_�E���^�E�����Ԃʼn����[La Jolla Cove Suite](<http://www.lajollacove.com/>)�Ƃ������[�e���ɔ��܂邱�Ƃɂ����B  ������ƍ�������������C��������Ƃ������͎͂̂Ă������B �������x��ŁA�����A�����̓��L�V�R�����z�����B **�P���S���i���j** �ߑO�X���N���B �����̃x�����_���猩��C���ƂĂ��܂Ԃ����B  �����A���ꂼ���C�݁I
��������Ƃ��ɂ͉J�ɂ�����ꂽLa Jolla�����A�\����J�͉ʂ��������Ă����������i�j�B
�t�����g�Œn�}��������ău���u���U�����Ă݂Ă����̑O�Ƃ͕��͋C���S�R�Ⴄ�B
 ����La Jolla�̖ڋʂ̈���쐶��Seal�i�A�U���V�A�A�V�J�A�I�b�g�Z�C�̑��́B���̂����ǂ�Ȃ̂��͕s���j�������邱�ƁB
�t�����g�ŋ����Ă�������|�C���g�ɗ��Ă݂�ƁA�����A�����B

30���߂�Seal���g�ł��ۂōb�������i�b���Ȃ�ĂȂ����ǁj���Ă���B
���̃G���A��Seal�̕ی��ɂȂ��Ă��ă��[�v�����ɂ͓���Ȃ��̂����A�ق�̂Q��R���[�g�����Seal���傠���т��Ă���̂��i�z���g�ɁI�j�B ���X���ɂ����Ă͂܂��q���R�q���R�ƍ��l�ɖ߂��ăS���Q�B ���̎d�������炵���Ă��܂Ō��Ă��Ă��O���Ȃ��B �Ƒ��A��̎q���Ȃ�āA�����H������悤�Ɍ��Ă���̂��B ���č������]�[�g�n�������i����������������j����La Jolla�����A�ŋ߂͎Ⴂ�T�[�t�@�[�������Ă��Ĉ����A�p�[�g��[�e���������Ƃ��B �Ԃ�10����[University of California San Diego](<http://www.ucsd.edu/>)�ɒʂ����߂ɂ����ɏZ�ނȂ�Ă������낤�Ȃ��B ���[�e������F�b�N�A�E�g����I-5���փ��L�V�R�����Ɍ������B
�T���f�B�G�S�̃_�E���^�E����ʉ߂��Ė�15���A�uU.S. Last Exit�v�ō
�����^�J�[���܂߃A�����J�̎����ԕی��͍������z�����Ƃ���ɖ����ɂȂ��Ă��܂��̂ŁA�����ɎԂ�u���Ă������Z���̕ی��������Ă����Ƃ������ƂȂ̂��낤�B
���ԗ����̑���͂P��$�T��U�B �����A�����ׂɂ���V���b�s���O�Z���^�[�ɒu���Ă����^�_���Ƃ�������l�͎��O�ɓ��肵�Ă����B �Ԃ�u���ĕ����č����ցB �A�����J���烁�L�V�R�ɓ���̂ɓ��ʂȎ葱���͂���Ȃ��B �S�̉�]������������������̓��L�V�R�Ȃ̂��B �ȑO�ɃX�C�X����C�^���A�փX�L�[�ō������z�������Ƃ͂��邪�A�����ĂƂ����̂͏��߂Ă̑̌��B �����߂����Ƃ���ɉ��ƂȂ���C���Ⴄ�悤�ȋC�������B  �����̊X�ETijuana�B ���C���X�g���[�g�ł���Revolucion�ʂ�܂ł͓k����15���قǂ��B  ����̎q�����������āA�O�ɍs�������Ƃ̂���^�C��C���h���v���o�����B �������A���W�I���痬��Ă���͖̂��炩�Ƀ��e���n�̉��y�B �q�������͂Ƃ������A�q�����̂��������͗z�C���B ���{�l�ό��q�������ƌ����āA�ނ�͓��{�ꂪ��肢�B ��̃A�N�Z�T���[��U���̃u�����h���v��o�b�O����ׂāu�~���_�P�A�^�_�v�u�A�����R�����A���X�C���I�v�u�r���{�[�v���C�X�I�v�B �u�r���{�[�v�Ƃ������t�Ɏv�킸�������Ă��܂��i�j�A�����Ń�������Ƃ邱�Ƃɂ����B �u�{���̃��L�V�J���E�t�[�h��H�ׂ����Ȃ炱�ꂾ��v�Ƃ����z�C�Ȃ�������̂��E�߂ŏo�Ă����̂�����B

���g���ƃr�[�t�A���C�X�A�T���_�A�s�[���𔖂���Ɋ����ă���\�[�X�ƈꏏ�ɐH�ׂ�̂����A���ꂪ�Ȃ��Ȃ�������B �l�i��$5.75�������B Tijuana�ł͂����Ă��̂��̂̒l�i�Ƀh���ƃy�\�����L����Ă��ăh�����������Ă���Η��ւ̕K�v�͂Ȃ��B ��������Ń^�o�R�������ƕ����Ă����̂ł�������ɕ����Ă݂���u�I�����ЂƂ����蔃���Ă��Ă������v�ƌ����B �l�i��q�˂���}���{���P�J�[�g����$12�iL.A.�̔��z�I�j�B �����������玩���̎�蕪����悹���Ă��邩������Ȃ��Ƃ��l�������A����ł��܂����Ƃɂ����B �T���قǂŃ}���{����������������A���Ă����B �u��b�v������v�Ƃ����̂ŐH����̕������킹�ċC���������n���B
�����������s�����Ȋ�������̂͋C�̂����������낤���B �����ĊX���u���u�����Ă�����������Ă����̂ōĂэ����ցB
�A�����J�ɍē�������ɂ̓p�X�|�[�g�i���w���ł���l�͗L����F-1�r�U�Ɨ��������ꂽI-20���j���K�v�����A�����R����L.A.�̋���肸���Ƃ��������B ���ǂ�ł���u�����̏Փˁv�ɂ��ƁA���X���e���A�����J�������ɑ����郁�L�V�R�̓A�����J�ɑ�\����鐼���������Ɉڍs���邩�ǂ����̑I����]�V�Ȃ�����Ă���Ƃ����B ���������Ӗ��Ń��L�V�R��S�̓s�s�ETijuana�͍ł��������̐i�X�Ȃ̂��낤�B �@��������為�Ѓ��L�V�R�̑��̊X�ɂ��s���Ă݂����ȂƎv�����B �Ԃ��߂��V���b�s���O�Z���^�[�ŏ������������������ċA�r�ɒ����B �䂪�Ƃ܂ł͖�R���Ԃ̃h���C�u�B �A�p�[�g�ɂ��ǂ蒅������z�b�Ƃ����B �悭�l������n�Ă��Ă��甑�܂肪���ŊO�o�����̂͏��߂ĂȂ̂��B ���̈��g���B �����L.A.��My town�ɂȂ��Ă��Ă���̂�������Ȃ��B **�P���T���i�j** �ߑO�W���N���B ���{�A������F�l��������ɋ��ցB
�A�����J�́u�����x�݁v�͎����I�Ɍ��������Ȃ̂ł���Ȃɍ��G���Ă��Ȃ����낤�Ǝv���Ă����̂����A�������ɐ��c�s����[�m�[�X�E�G�X�g](http://www.nwa.co.jp/)�ւ͖����������B ���ɍs�������łɁi�킴�킴������łȂ��Ă������̂�����ǁc�j�A�d�b��[���i�C�e�b�h�q��](http://www.ual.co.jp/)�ɖ₢���킹�B
�l��L.A.�ɗ����Ƃ��̉�����P�b�g�̕ԋ��ɂ��ĕ������������̂��B �l���������̂͂P�N�ԗL���̃]�[���y�b�N�X�Ƃ������K������P�b�g�B
�������Ƃ��̃J�E���^�[�̐l�̐����ł͎萔�����x�����Εԋ��\�ƌ����Ă����̂ɁA�₢���킹�����̐l�͂���͂ł��Ȃ��ƌ����B
����ύX���H���ύX���_���炵���A�T��10���܂łɗ��p���Ȃ����P�b�g���̂����ʂɂȂ��Ă��܂��B
������A������Ƃ����Վ������ɂȂ�Ǝv���Ă����̂ɂȂ��B ����Ȃ��ƂȂ�ŏ�����Г���P�b�g�ɂ��Ă����悩�����B ������̋A�蓹�͓��˂����g�����A���ƂȂ��t�̗z�C�B �V�C�\��͉؎��\���Ȃ̂Ńs���Ƃ��Ȃ�����ǁA���������̍ō��C���͐ێ�25�x�O��Ȃ̂��B �A�p�[�g�ł̂�т肵�Ă����������d�b�B �����w����L.A.�ɗV�тɗ��Ă���Sayuri�����̑��ʃf�B�i�[�ւ̂��U�����B �ꏊ�͖{�l�̊�]�ŏē������Ƃ����B �����A�܂��ē����i�j�B �ł��A�|������͂�����H���Ă��|����Ȃ��B ���{�ł��̃z�[���y�[�W��ǂ�ł���Ă���Ƃ���Sayuri�����̃��N�G�X�g�ŋL�O�B�e�B  �i�����珇�Ԃ�Kaoru�����A������ASayuri�����AMikio����j �ޏ��͌��ݗ��l��W���������ł��B ����Ȋ����ł������ȁASayuri�����i�j�B **�P���U���i���j** ��������p��b�w�ZGEOS�̎��Ƃ��n�܂����B �P��R���ԁA�T�R��̃v���C�x�[�g���b�X�����B �搶�͐e�q�R��J���t�H���j�A���q���Ƃ���John�搶�B  �u�O����������̂��D���Ȃv�Ƃ������������ăX�y�C����A�t�����X����b���A��w�ł͓��{����U�����Ƃ�����w�̃v���t�F�b�V���i�����B ���ĉp�ꋳ�t�Ƃ��ē��{�̒���ɑ؍݂����o��������Ƃ����B �܂��́u���̔N���N�n�͂ǂ��߂����Ă��H�v�Ȃ�Ă�������Ȏ��₩��X�^�[�g�B �l�̓������Ȃ�����͂��͂����Ă���Ƃ����������B 10���قǂ��Ƃ�����Ă����ȂƎv�����̂́A�l���Ԉ�����������������ɂ����ɐ������\������āA�l�ɂ�������S�ȃZ���e���X�ł���Ԃ�����Ƃ���B ���̈ꕔ�������������̂ł͂Ȃ��Z���e���X�S�̂����������ɂ͐��������@���������Ă��Ȃ���Ȃ�Ȃ�����A����͖��ɗ��Ǝv�����B �ʔ��������͔̂ނ��u�A�����J�����{���A�����Ă���ȊO�̍��ł��P���ɐV�N���j�����ǁA����͋��R���Ǝv�������H�v�ƕ����Ă����Ƃ����B �l�́u���R�ł͂Ȃ��Ǝv���B�����̍��œ~�����J�����_�[�̐ߖڂɂ��Ă���͎̂��̓����璋�̎��Ԃ������Ȃ�A�܂��]���n�܂���ƔF�����Ă��邩��ŁA�V�N������ƊW������̂ł͂Ȃ����B�N���X�}�X���L���X�g�̒a���������m�ɋL�^����Ă���킯�ł͂Ȃ��A�~�����j���Ñ�M�ƌ��т���12��25�����w��]���n�܂���x�Ƃ����̂ł͂Ȃ����v�Ƃ����������ꐶ�������������B �������s�^�b�ƃn�}��p�ꂪ�X���X���o�Ă���͂����Ȃ��{���{���̉p�ꂾ���A�ނ͂��̓x�ɓK�Ȍ������Ă��Ă����̂ʼn��Ƃ������Ƃ��邱�Ƃ͓����ꂽ�B �����Ȃ̂��B
�����b�͂��������ǁA�l�͂������������̈ӌ���ɐ����������P�����������̂��B �₪�čs����N���X�f�B�X�J�b�V�����ł͂��������\�͂��K�v�Ƃ���邾�낤����B �������A�u�ł��^�ĂɃN���X�}�X���}����I�[�X�g�����A�ł̓T���^�N���[�X���T�[�t�B���ɏ���ĊC�������ė���炵�����ǂˁv�Ə����Ƃ�̂��Y��Ȃ��������B �㔼��John�搶������C�f�B�I�����g���Ď��R�ɕ��͂������K�B �Ⴆ�umake the most of�v�unot just because�v�uevry other�v�uin a row�v�Ƃ������\���B �ނ̐������肪�����b�ɂ������p�ł������Ȃ��̂��肾�����̂ŁA�v�������ދ����Ȃ������B �R���Ԃ͂����Ƃ����ԁB �������̃C�f�B�I�����g�������͂�����Ă��邱�ƂƂ����h�肪�o���ꂽ����ǁA����͊y�����낤�B ���j���̎��Ƃ��y���݂��B **�P���V���i�j** �ߑO�X���N���B �h����Ƃ��ƂƂ�����āA�������ƓǏ��ɂЂ���B �[���A������d�b�������ēy�j���Ƀ_�E���^�E���̃R���x���V�����Z���^�[�ŊJ�Â���Ă���[�uLos Angeles Auto Show�v](<http://www.laautoshow.com/>)�����ɍs�����Ƃɂ����B ���{�ɂ���Ƃ��́u�������[�^�[�V���[�v���������ɍs���Ă������A�C�O�̃V���[�����ɍs���̂͏��߂Ă�����y���݂��B �u�����̏Փˁv�c��150�y�[�W�B �p��̕��͂����̂��炢�̃X�s�[�h�œǂ߂�Ƃ������ǂȂ��B **�P���W���i���j** �ߑO�X���N���B GEOS�Q��ڂ̎��Ƃ��B �܂���[Los Angeles Times](<http://www.latimes.com/>)�̋L���̎ʐ^���������āu����͉��̃j���[�X�����m���Ă邩�H�v�Ƃ������₩��B �ʐ^�̓N�����g���哝�̂̒e�N����R�c�����@�̎ʐ^����������������m���Ă����B �e���r��W�I�ł������̂悤�ɂ���Ԃ��Ă���j���[�X������Aimpeach�u�e�N����v�Ƃ����P����������肨�Ȃ��݂��B ���������A���̊T�v�������̌��t�Ő������悤�Ǝv���ƂȂ��Ȃ������܂��B ����ɂ́u�R���s���[�^��2000�N��肪������Ă��邪�A���ۂɂǂ�ȃg���u�����N����Ǝv�����H�v�Ƃ�������B ����͖l�̐�U�ɍ��킹�ėp�ӂ��Ă����e�[�}�ɈႢ�Ȃ��B ��s�̗��q�v�Z��q��@�̔�s�X�P�W���[������������\���Ȃǂ��ɏo���Ă���܂��K���Ő�������B ���Ƃƌ����Ă����ꂵ�����͋C�ł͂Ȃ��A�b��̓e�[�}���牡���ɂ���܂���A���ꂪ�܂��y�����B John�搶�Ƙb���Ă��Ă��݂��݊������̂����A��͂�C�̒u���Ȃ��l�C�e�B�u�̗F�l���~�����B �����b���Ă��邾���Ŏ����̎����b�����Ă�������������̂��B �������A�b���͂����Ă���B �N���X���C�g������ɂ͂��邪�A�l�̂ӂ����Ȃ��p��ɂ������Ă��炤�̂͂�����ƐS�ꂵ���B �ł���Ζl�̒m����o���A���邢�͓��{�A���{��ɋ�����������give and take���ł���W�B ���肪�l���瓾����̂�����Ǝv�����̐S�ꂵ������������͂����Ǝv������B ���w���͂Ȃ�Ƃ���������������X����肽���Ǝv���B �Ƃ���ŁA�f���Řb��ɂȂ����p��ɂ���John�搶�ɕ����Ă݂܂����B
�܂��́utotally�v�B
�ނɂ��ƁA���̒P�ꎩ�͕̂����ł͂Ȃ��S�ĂŎg���Ă���Ƃ̂��ƁB
������10�N�قǑO��L.A.�̏��q�����������ӎ��I�ɑ����g�����̂Łi�Ӗ��͕ς�炸�Ɂj���̗��s��̂悤�ȐF�ʂ�тсA�Ȃ�ƂȂ�L.A.���̓���������̂͊ԈႢ�Ȃ��Ƃ̂��Ƃł����B ���Ɂulater�v�B
�m����L.A.�ŁuSee you later�v�̈Ӗ��ŁuLater�v���g�����Ƃ͂��邻���ł��B
�u�S�������̃e���r�ł͎g��Ȃ�����L.A.�̕����ƌ����Ă��������낤�ˁv�Ƃ̂��Ƃł����B �����L�ːl�i�ɂ��������Ɓj���[�{�^�� [�u98-99�N�~�x�ݕ҂P�v](<../diary1998/diary199812-3.shtml.html>)�@ [�u98-99�N�~�x�ݕ҂R�v](<diary199901-2.shtml.html>) **



