| TOP
���w�����f����
�����f���ߋ����O�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
�����͂��ꂪ�p��Ō����Ȃ������P
�@�Q�@�f����
L.A.�����X����X
�f����
�`���b�g
���Дł̂��Љ�
�C���I�G�����f����
�M��Profile �@�ŐV��
�w�Z�I�ѕ�
TOEFL����
�o���
���i�`�n�����
�n�ā`���������҂P �Q �R
�R�~�J��ESL�҂P �Q �R
98�N�ċx�ݕ҂P �Q
��w�@98�N�H�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11
98-99�N�~�x�ݕ҂P �Q �R �S
��w�@99�N�t�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11
99�N�ċx�݂P �Q �R�@
�A�����J�嗤���f�h���C�u�P�@
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10
�Ă�99�N�ċx�ݕ҂P �Q �R �S
��w�w�Z99�N�H�P�@
�Q �R �S �T �U �V �W �X
1999�N12���@
2000�N�P�� �Q�� �R�� �S��
�T�� �U�� �V�� �W��
����ďc�f�o�X�̗�
2000�N�X�� 10�� 11�� 12��
2001�N�P�� �Q�� �R��
���E����̗�
2001�N�X�� 10�� 11�� 12��
2002�N�@2003�N
2004�N�`�ŐV
���w�������N�P �Q�@
�A�����J��w�����N
Los Angeles�����֗������N
[�X���C�h�V���
CD-ROM�t�����Џo�łւ̓��P
�Q �R �S�@
[�����
�uLos Angeles ���w���L�v
�Ă�99�N�ċx�ݕ҂P
�i1999�N�W���X���`�j
| �W���X���i���j
�ߑO�X���N���B
�v���Ԃ�̉䂪�Ƃ͂�͂���K���B
�x�b�h���P�l�œƐ�ł��邵�i�j�B ���璆�ɓ͂����X�֕�����F�b�N���Ă�����[USC](<http://www.usc.edu/>)����̕s���i�ʒm���͂��Ă����B ���͗��s����L.A.����ԕ����������������[���Ō��ʂ͕������Ă����̂�����ǁA��͂莩���̖ڂŊm�F����C���͊i�ʂ��i�j�B ����ŏH����̐g�̐U������l���Ȃ��Ⴂ���Ȃ��Ȃ��B �܂��A�������肢�����B ���߂��A���{�����ނł���ė���[�e���r�����uD's Garage 21�v](<http://www.tv-asahi.co.jp/dsgarage21/>)�̃X�^�b�t�ɂ��������邽�߁A������ƈꏏ�Ƀg�[�����X�̃z�e���ցB  ��������Los Angeles Convention Center�ŊJ�����[SIGGRAPH 99](<http://www.siggraph.org/s99/>)�iCG�̊w��W����j�̎�ނɓ��s�����Ă��炤�����Ă����̂��B �R���T���̋��s�X�P�W���[���̂��ߎ��R�ɂȂ鎞�Ԃ͍��������Ȃ��A�Ƃ������ƂŁA�v���f���[�T�[��T�����CG�N���G�C�^�[��K������V���b�s���O�̃��b�J�A�r�o���[�Z���^�[�ƃ��f�I�h���C�u�ɂ��ē��B  L.A.�ɏZ��ł��Ȃ���V���b�s���O�Ƃ͉��������������Ă���l�́A���������@��ł��Ȃ��ƖK��Ȃ��ꏊ���B �[�H�̓R���A�^�E���ցB  �X���h�D�u�[�ƐΏĂ��r�r���o�����������ɂȂ��Ă��܂����B �����A�A�B �v���Ԃ�̍ĉ�ɘb�͒e�݁A�C��������[��12��������Ă����B
�����͒���Ԃ����ނ��Ƃ����̂ɁA�N�����邩�Ȃ��B
�W��10���i�j
SIGGRAPH 99��ޏ����B
�ߑO�V���N���ʼn���Los Angeles Convention Center�ցB
�����͈ȑO�ɃR���s���[�^�Q�[���̃R���x���V�����AE3���s��ꂽ�ꏊ�B
���������Ő�[�̃C�x���g�����邱�Ƃ��ł���̂�L.A.�ɏZ��ł��郁���b�g���B �J��O�̃G���g�����X�͑��������R�̐l������B
SIGGRAPH 99��CG�N���G�C�^�[�Ȃǃv�������̃C�x���g�����A�����ӂ̃z�e���͂قږ������Ƃ��B
�ό��o�X������������A��������̐l��f���o���Ă����B �e�u�[�X�ł̓v�������̃n�[�h��\�t�g�̃f�����X�g���[�V�������s���Ă����B
3D�\�t�g�Ȃǂ����������Ƃ��Ȃ��l�ł��A�R���s���[�^���g���������f��������Ƃ������Ƃ��炢�͗����ł���B
�ǂ��̃u�[�X�ł����̉f�������Ă��邾���ŏ\���y�����B ���s��CG�N���G�C�^�[��K����Ƙb���Ă��ċ����[�������̂́A�u����܂�CG�͂����Ɏ��ʂɋ߂Â����Ƃ����̂��e�[�}����������ǁA���ꂩ��͎��ʂł͍��Ȃ��R���s���[�^�Ȃ�ł͂̉f�����d�v�ɂȂ��Ă���v�Ƃ�����B
�c�[�����V�����Ȃ�Ε\�����̂��V�����Ȃ�͓̂��R�Ƃ����Γ��R���B
�R���s���[�^�ƊE�̐i���̓h�b�O�C���[���Ƃ�������ǁACG�͑��������̈�ɒB���Ă����̂��B ���|�[�^�[��[�e���r�����uD’s Garage 21�v](http://www.tv-asahi.co.jp/dsgarage21/)�̐�k���q�A�i�E���T�[�B

�o�[��������A���e�B�[��3D�L���v����[�̑̌���ނ�N���G�C�^�[�̃C���^�r���[�𑱁X���Ȃ��Ă����B ���̊Ԃ�T�v���f���[�T�[�͊e�u�[�X������ē��{����̃A�|�C���g���m�F���Ȃ����ޒS���҂̃X�P�W���[�����������Ă����B
���������R���x���V�����J��ł̎�ނ͒S���҂��C���^�r���[��f�����X�g���[�V�����Ƀt����]�Ƃ������Ƃ���������A���n�ł�������m�F���邱�Ƃ��K�v�Ȃ̂��B
�l�����Ȃ��p�����g���Ȃ���T�v���f���[�T�[�̂���`���B
�M�d�Ȏ�ނɓ��s�����Ă�����Ă��邱�Ƃɑ��邹�߂Ă��̉��Ԃ����B �ꎞ�Ԃ����Ă��A��ނ͂܂��I���Ȃ��B
�����Ă͏ꏊ���ڂ���CG�N���G�C�^�[�{���w�Z�f�W�^���n���E�b�h�̃p�[�e�B�[����ށB

�������Ă��ċ������̂̓N���G�C�^�[�̒��ɏ��̎q����߂銄�����傫�����ƁB
�����܂łƂ͌���Ȃ����A�m����4���͎Ⴂ���̎q�Ȃ̂��B
��ɐE�̐��E�Ƃ����̂����͂Ȃ̂��A����Ƃ��ׂ�����Ƃ��������O��҂h�����������̎q�Ɍ����Ă���̂��A������ɂ��Ă�CG�ƊE�͑傫���ς�����悤���B ����ɁAL.A.�ɋ����\����CG�v����N�V������Ẫp�[�e�B�[���ցB

�R�J�R�[����CM�ɏo�Ă��锒�N�}��f��u�x�C�u�v�ɏo�Ă���u�^�̌��̓����𐧍삵�����v����N�V�������������āA����N���u��݂����Ẵp�[�e�B�[�B
���������p�[�e�B�[�ŊW�҂Ƃ̌𗬂��͂���Ƃ����̂��R���x���V�����̏d�v�ȗv�f�Ȃ̂��낤�B �S�Ă̎�ނ��I�������̂͐[��12���B
�܂������A�݂�Ȃ悭�����Ȃ��B
�W��11���i���j
SIGGRAPH 99���2���ځB
�������ڂ��������ĉ��ցB ����̃A�|�C���g�m�F�̐��ʂ������āA�����̎�ނ͂Ȃ��Ȃ������B
3D�\�t�g�̊J���҂ɃC���^�r���[������A�f�����X�g���[�^�[�Ƀj���[�o�[�W�����̓�����������Ă�������肷��B ��ʂ�̎�ނ��I�������Ƃ���ŃX�^�b�t�͓��ɕ������B
�f�B���N�^�[�ƃN���[�̓n���E�b�h�Ŋ���CG�N���G�C�^�[�̃C���^�r���[�ցAT�����K����͐��E�g�b�v���x����CG�A�j���[�V��������f����錀��ցB
�Ő�[�Z�p����g�����D�G��i���܂Ƃ߂Č���@��Ȃǂ߂����ɂȂ��̂ŁA�l������ǂɓ��s�����Ă��炤���Ƃɂ����B
�����Convention Center���班�����ꂽ�ꏊ�ɂ���A��ꂩ��\����̘A���o�X������҂�A������B �����ŏ�f�����̂�Computer Animation Festival Committee�ɑI�ꂽ44��i�B
�u�X�^�[�E�H�[�Y�v�Ȃǂ̉f�悩��Q�[���ACM�A�͂Ă͊w���̑��ƍ�i�܂ł�����W�������ɓn��B
�Q���Ԃɓn���āA�M�����Ȃ��قNJ����x�̍�����i���������܂ɏ�f�����̂��B ����O���炠����x�͊��҂��Ă����̂�����ǁA��i�̃N�I���e�B�[�͂��̊��҂��͂邩�ɏ����Ă����B
���������āA���|���ꂽ�B
�R���s���[�^�ɂ��f���͂����܂ŗ��Ă���̂��B ��i�̂قƂ�ǂ̓A�����J�l�̎�ɂ����̂��������A���̒��ɓ��{�l�̍�i��5�܂܂�Ă����B
CG�̓�����Ƃ͂悭������Ȃ�����ǁA�������������k���ŔE�ϗ͂̕K�v�ȍ�Ƃ͓��{�l�Ɍ����Ă���̂ł͂Ȃ����A�Ɣ��R�Ǝv�����B
�l�͊G�̃Z���X���[���ɓ���������܂�����������ǁi�j�B
�W��12���i�j
�ߑO7���N���B
T�v���f���[�T�[�Ɛ�k�A�i�E���T�[���z�e���Ńs�b�N�A�b�v�B
���y�Y�V���b�s���O�ɂ�������������A���ł������肷��B [SIGGRAPH 99](<http://www.siggraph.org/s99/>)���炢�n�C���x���̃C�x���g�ɂȂ�Ɩl���P�l�Ō��ɍs���Ă�����v���J���v���������ɈႢ�Ȃ����A��ނɓ��s�����Ă�������������Œ��J�Ȑ��������Ƃ��ł��A���Ȃ藝�����邱�Ƃ��ł����B
�M�d�ȋ@���^���Ă��ꂽ�e���r�����uD’s Garage 21�v�̃X�^�b�t�Ɋ��ӁB
�܂����N�����ĉ������ˁB �A��Ă��܂��Ă������[���̕Ԏ��������n�߂����A�ˑR�A�������P���Ă����B
�y���������悤�ƃx�b�h�ɓ�������A�Ȃ�Ɨ����܂Ŗ����Ă��܂����B
�W��13���i���j
�Ƃ����킯�ŁA�ڂ��o�߂���ߑO�X���B
12���Ԉȏ���Q�Ă������ƂɂȂ�B
����ށA����Ȃɔ�ꂪ���܂��Ă������B �����ƕ����̒��ɂ���ƕ�����Ȃ��Ȃ��Ă��܂����A���A�l�̕����͏L���i�j�B ���s���ɋt���������������イ����ɂ��ݍ���ł��܂��Ă���̂��B �V������~���l�߂Đ������z�����A���イ����p�L�������p�E�_�[���܂����̂����A����ł��܂������L���B �u���̂����L���������܂邾�낤�v�ƌy�����Ă����̂͊ԈႢ��������Ȃ����B �A�p�[�g����ދ�����Ƃ��ɂ��߂�̂��C�������A����̓}�l�[�W���[�Ɏ����������Ă������������������ȁB �ł��A���������̂��p��Ő�������̂��Ă߂�ǂ�������Ȃ��B [USC](<http://www.usc.edu/>)�ɂ����������Ƃ����A�H����̐g�̐U������l���Ȃ���Ȃ�Ȃ��B �f���ɍl������̂܂�[CSUN](<http://www.csun.edu/>)�̑�w�@�ɒʂ��̂����ʂȂ̂����A�l�̒��ł��̑I�����͂��������Ă���B ��w������Gotthoffer������[CSUN](<http://www.csun.edu/>)���������w�i�ɂ̓}������f�B�A����𐄐i���ׂ����Ƃ���u���v�h�v�Ə]���̉Ȗڂ��p�����ׂ����Ƃ���u�狌�h�v�̑����������āA�ŏI�I�Ɂu���v�h�v���s�ꂽ�Ƃ����̂������ς�̉\�����炾�B
�����A�l���w�������畷���Ċ��҂��Ă����V�݉Ȗڂ͗��w���̃J�^���O�ɂȂ��B
CSUN���̂͋C�ɓ����Ă��������Ɏc�O�����A���������Ȃ��Ȗڂ̂��߂ɒʂ��͖̂{���]�|���B ����A����́u�A�����J�嗤���f�h���C�u�v�̗��ŒɊ������̂��p��͂̂Ȃ��B
�ǂ�Ȃɂ������Ƃ����Ď����ɉp��͂��Ȃ���Ε�̎�������ɉ߂��Ȃ��B
�}���`���f�B�A�̕��ȑO�ɂ��ׂ����Ƃ�����Ƃ������Ƃ�ɂ��قNJ������̂��B
����ɁA�p����g�����R����j�P�[�V�����̖��͂ɉ��߂ċC�������Ƃ������Ƃ�����B �l�̏ꍇ�A���Ƃ�w�ʂɂ�����肪�Ȃ��̂�����A���w���͉p��A���Ƀq�A�����O�ƃX�s�[�L���O�ɏW�����ĕ����悤�A�Ƃ����̂����_���B �Ƃ����킯�ŁA�܂����������̂͋ߏ���Best Buy�B�j�t���[�Y�v](http://www.alc.co.jp/new_bazaar/bkeg/bkegconv.html)�Ƃ���4�̋��ނ���肵�Ă����̂��B
$36.00��CD���W�J�Z���w�������B ���́A�U���Ɉꎞ�A�������Ƃ����A���N�̕ҏW�҂̕��ɐ��E���Ă����������u�����̂��ׂĂ��p��Ō��ɂł���{�v[�u�p��b�X�[�p����b�X��30���v�u�N���Ă���Q��܂ŕ\��550�v[�u���s�p��b�
������ׂ�CD���e�[�v�t���B
��w����̃v���̂��n�t��������ԈႢ����܂��B
�ċx�݂̊Ԃ͂Ƃɂ���������Ď���b���悤�Ǝv���B ���ɁA��w�w�Z�ɂ��ăA�h�o�C�X�����炨����[M����](http://www03.u-page.so-net.ne.jp/sb3/miyo/)��ցB
���N�T����L.A.�ɂ���ė��������[M����](http://www03.u-page.so-net.ne.jp/sb3/miyo/)�����A��w�w�Z�͂������A�A�_���g�X�N�[���A�J���b�W�̓y�j�N���X�ƐϋɓI�ɒʂ��A�p��̕��ɂ��Ă͖l��肸���ƌo���������Ă���B ���傤�ǗV�тɗ��Ă������w�̐�y�A�b����������ď������B
�Ђ��Ȃ��Ƃ���b����ɁA�l�C�e�B�u�Ŕ�r�I���Ԃ�����A�������������̗F�l������Ƃ������Ƃ������B
���Ў��X����Ă��炦�Ȃ����Ƃ��肢���Ă��炤���Ƃɂ����B I-20���L�[�v���邽�߂ɂǂ����̌�w�w�Z�ɒʂ��͕̂K�{������A���̗F�l��������������W�߂A�����������悤�B
[UCLA](http://www.ucla.edu/) Extension�̐V�����J�^���O��15���ɏo��̂ŁA����܂������������B
56�˂ɂ��Ċ撣���Ă���[M����](http://www03.u-page.so-net.ne.jp/sb3/miyo/)�ɕ�����킯�ɂ͂����Ȃ�����ȁB
�W��14���i�y�j
���ߋN���B
�N���Ă��牽�����邱�Ƃ��Ȃ��Ȃ�Ă����Ԃ�v���Ԃ肾�B
�{���͊w�Z�T�����͂��߁A���Ȃ��Ⴂ���Ȃ����Ƃ͂���������̂�����ǁA�T��������Ƃ����̂�������ɂ��ă_���_���߂����Ă��܂��B [�u33�l�̃T�C�o�[�G����g�v�i�W�����E�u���b�N�}�� ���@���c���q ��/�A�X�L�[�o�ŋǁj��ǂݎn�߂�B
�m�I���L���㗝�l�i�G�[�W�F���g�j�̌��c�͕ҏW�҂��B���q�̍s���𐄂��ʂ�A�ނ炪�]�ނ��̂����̂ɂ�����x�������A���q�����肽�āA�A�C�f���e�B�e�B��^���A�R�~���j�e�B�[�̈�����Ɗ���������̂��ҏW�҂̎d�����B ���K���f�B�A��Ƃɂ��čl����Ƃ��A�Y��ĂȂ�Ȃ���{�I�Ȗ�肪����B����͂ǂ�ȕ���őn���I�Ȏd��������ɂ��Ă��A�q�@�Â��邷�ׂ�m���Ă���l�Ԃ��K�v���A�Ƃ������Ƃ��B
�i������`�ҁc�c�X�e�����[�g�E�I�[���\�b�v�j
������ƂƂ����̂��ނ̌����u�ҏW�ҁv�ɋ߂��d�����Ǝv���B
�}���`���f�B�A���o�ύs�ׂƂ��Đ�������ɔ����āu�q�@�Â��邷�ׂ�m���Ă���l�ԁv��K�v�Ƃ���͂����B
�l�͐V�������f�B�A�̓����𗝉����āA�����ʼn��炩�̖������ʂ��������Ɗ���Ă���B �������̂����ׂĂ������̂��Ƃ͌���Ȃ��B
���������A�������̂�������邽�߂̒m�b��K�v�Ƃ����������̂��B
�W��15���i���j
�ߌ�P���N���B
����ۂɋ߂��①�ɂ�H���Ŗ��߂�ׂ��A�������ɏo������B ��Q����������ɂ��Ă���L.A.�͏������ς���Ă����B
�A�p�[�g�̋߂���Nijiya�͓X�܂��g�����Ă������A�g�[�����X���}���J�C��98���X�g�A���I�[�v�������Ă����B
�ʓ���Β����Q�{��98���Ƃ����̂͂����Ԃ����������B
���肪�L�тĂU�{�������Ă��܂����B �A��ĉp��b�̕��B
��ԈՂ�������[�u���s�p��b�~�j�t����Y�v�̃e�[�v���Ă݂�B
�������A��������A��������B
����Ȃ�e�L�X�g��ǂ܂Ȃ��Ă��ق�100����������B
�����A�P�N�ȏ���A�����J�ɂ�����痷�s��b���炢�ł��ē�����O���B
���q�ɏ����CNN�����Ă�����x��40�����炢�Ȃ̂�����ǁB �H����ʂ��w�Z���������邽�߁A�d�b���ɍڂ��Ă����w�w�Z�ɕЂ��[���玑�������B
�d�b�ł̉�b�ɂ͍��ЂƂs�����c��̂�FAX�𑗂�i��Ȃ��Ȃ��j�B
���̐���15�Z�B
�������̃E�F�u�T�C�g�����Ă݂�ƂP�����̎��Ɨ���$170����$1100�܂ŗl�X���B
���̍��͂����������Ȃ낤�H [USC](http://www.usc.edu/)�̕s���i������Gotthoffer��������Ԏ��̃��[�����͂��Ă����B �u�c�O�������ˁB�ł��A����[USC](<http://www.usc.edu/>)�̔��m�ے��ɍ��i����܂�3�N���������̂��o���Ă��邾�낤�H ������߂��ɂ܂��o�肵�Ă݂Ȃ����v ����ށA�����͂̂���Ԃ߂��i�j�B
�ł��l��3�N���҂]�T�͂Ȃ���Ȃ��B
�W��16���i���j
���ߋN���B �A�p�[�g���������o�邱�ƂȂ��A[�u���s�p��b�~�j�t����Y�v�ʼnp��b�̓��P�B
�e�[�v�ŕ������\�����e�L�X�g�Ŋm�F���A���ɏo���Č����Ă݂�B
���ŕ����ΈӖ��͕����邯��ǁA�����ł͎g�������Ƃ��Ȃ��\�����ӊO�ɂ������邱�ƂɋC�Â��B �Ⴆ��
I’d like to have this film developped, please.
�i���̃t�B�������������ĉ������j ���߂Ċ����Ō���uhave + �ړI�� + �ߋ������v�Ŏg��\�����Ƃ������Ƃ������邯��ǁA�l�������炫����
Develop this film, please.
�ƊȒP�ȕ\���ōς܂��Ă��邾�낤�B How long a wait do you think there’ll be�H
�i�ǂ̂��炢�҂��ƂɂȂ�܂����j
�Ɓuwait�v�𖼎��Ƃ��Ďg���\�����V�N���B �l��������
How long do we wait�H
�ƒ��w���p����g���Ă��邾�낤�B �Ӗ������ʂ���Ηp�͑����Ƃ͂����A�������炢�́u�p��炵���v�\�����o���������B
���̂��߂ɂ͕���������A�ǂ݂�����̕\�������ۂ̌���Ŏg���Ă݂邱�Ƃ��Ǝv���B
�Ȃ��Ȃ��ʂ��Ȃ��Ēp���������p��قǐg�ɒ����Ƃ����̂͂���܂ł̌o���������Ă���B
���͖l�̂��Ȃ��p��ɂ������Ă����C�̒����A�����J�l�����Ȃ����ƂȂ�Ȃ��i�j�B ���W�J�Z�Ɍ������ăA��E�����Ă�����}�l�[�W���[������ė����B
�����t���ŏL���Ȃ����J�[�y�b�g�����ɗ��Ă��ꂽ�̂��B ���炭�`�F�b�N������A�u�����A�J�[�y�b�g�N���[�j���O�����Ȃ���_�����ˁv�ƈꌾ�B
�������ɋƎ҂�����悤�Ɏ�z���Ă����Ƃ����B
�����A���������B
����ŏL�������ŐH�������Ȃ��Ă��ςށi�j�B
�W��17���i�j
�ߌ�P���N���B ���H�̌�A�p��b�̕��B
��������[�u�p��b�X�[�p����b�X��30���v�ɂƂ肩����B �P��30���~30�����̃��b�X���������߂��Ă��邱�̖{�A�ŏ��͂�����{�I�Ȃ������\������Ȃ̂�CD���Ȃ���ł��X���X���i�ނ��Ƃ��ł���B
��ɂ���Ď��������i���܂�g��Ȃ��t���[�Y�𒆐S�ɉ��x�����ɏo���A�g�̂Ɋo�����܂��悤�B
�����̂Ƃ���͂T���ڂ܂ŏI���B �e���r�j���[�X�����Ă��Ă��l�^�ɂ���ė���x�ɍ�������̂����炩���B
�����ŋ���������j���[�X�͂��������������邪�A�����łȂ��j���[�X�͎���������Ă��]�݂���f�ʂ肵�Ă����B
�{�L���u�����[�͂�������A�W���͂Ɍ�����Ɨ���x�͂��������B
�p��̕ǂ͌�����Ȃ��B �p��̃V�����[�ŃE�j�̂悤�ɂȂ��������x�܂���ׂ��A�Ǐ��^�C���B
[�u33�l�̃T�C�o�[�G���[�g�v](http://www.ascii.co.jp/books/detail/4-7561/4-7561-1792-9.html)��ǂށB
�C���^���N�e�B�r�e�B�̈Ӗ������Ȃ荬�����Ă���B���b�����Ă��炤�̂͊y�������A�o��l�����ꑵ��������āA�C���^���N�g���Ȃ��炨�b�����̂��A���b�����Ă��炤���y�����Ƃ͂�����Ȃ��B�����Ԃ̕��i���ꑵ��������Ď��������̎Ԃ�v������A�ޗ���������Ď��������̃h���X��������肷����A�N���ɍ���Ă��炤�ق����֗����낤�B�����ŗ��������背�X�g�����ɂ����ق��������Ƃ�������B
�i�V�ˁc�cW�E��j�G���E�q���X�j_
�E�H���g�f�B�Y�j�[�Ќ����J���S�����В��ł���ނ́A�f�W�^�����f�B�A�̎���̉\�����y����R����B
�v����Ɂu�v���̃N���G�C�^�[������ɗ����č��グ���x�X�g�̍�i��������̂�f�l���ȒP�ɍ���킯�Ȃ�����Ȃ����v�Ƃ������Ƃ��낤�B
�������Ɉꗝ����̂͗����ł���B �ł��A�Ɩl�͎v���B
�ŏI�̊����^���v���ɗ��͓̂��R�Ƃ��Ă��A���̃v���Z�X��̌�����̂͂܂������ʂ̊y���݂Ȃ�Ȃ����B
���X�g�����ɂ�����莩���ŗ������������y�������Ƃ�����B
�E�F�u�ɂ̓G���e�B�b�N�ȉ���������B���̊p���Ȃ�������A���̃����N����N���b�N������A�ڂ����͂�悤�Ȃ��̂��҂��Ă��邩������Ȃ��B�������҂��邩��A�E�F�u��T�����Â��A�u���̃����N�v�̐���m���߂��ɂ����Ȃ��B�����炱���E�F�u�̓��[�U�[�𐌂킹��̂��B
�i����c�c���[�����E���j�A�j_
���̊��o�͂悭������B
�E�F�u��������Ȃ��A�Q�[���ł��������B
�Ⴆ�A�i���Q�[���ŃR�}���h����͂��đ�Z�����܂����Ƃ��̉����B
���̎w��Ɖ��y���������т����H�͊������f�B�A�ł͌����ĊJ����Ȃ������V�������o���B �����āA���̉��������C���^���N�e�B�r�e�B�[�̑傫�Ȗ��͂ɂȂ蓾��Ɩl�͎v���̂�����ǁB
�W��18���i���j
�ߑO�X���N���B Kojun�Ɖ������������V�N�i�I�j��Sumiyo������{����V�тɗ��Ă���Ƃ������ƂŁA���Ԃ��W�܂���Santa Monica Place�̒����X�g�����Ń�����B  ����ς肽�܂ɂ͊O�o���Ȃ��ƂˁB �O�o�������ł�Santa Monica��[UCLA Extension](<http://www.unex.ucla.edu/>)�Ɋ���ďH�w���̃J�^���O�����B  [UCLA Extension](<http://www.unex.ucla.edu/>)�ɂ́A���傻����̑�w�畉���̎��Ƃ������Ă��邪�A���̒���Entertainment Study�Ƃ����R�[�X������B �}������f�B�A�̂悤�ȐV��������̃N���X�������ɍ̗p�����܂Ŏ��Ԃ������鐳�ۂ̎��Ƃɔ�ׂăJ���L�����������ɑg�߂�̂�Extension�̂����Ƃ���B
�ʔ������ȉȖڂ�����ΏH�w���͌�w�w�Z�ɒʂ��Ȃ��炱���ł������悤�Ƃ����킯���B ����ɏ��X�Ɋ���ĎG���uWIRED�v���w���B
���đ�D���ň��ǂ��Ă������{��ł͋x���ɂȂ��Ă��܂������A�{�Ɩ{���͌��݁B
�Ȃ��Ȃ��{�����[���̂���G��������ǁA���̂��炢�͊撣���ēǂ݂��Ȃ��Ă��������Ǝv���B �A�p�[�g�ɖ߂���UCLA Extension�̃J�^���O����������B
�����ƌ������ŋC�ɂȂ����̂͂܂��uFrom Showbiz to “Show-Bits”: Trends and Transformation in the Entertainment Industry�v�Ƃ����ȖځB
�G���^�e�C�����g�r�W�l�X���f�W�^������l�b�g���[�N���ɂ���Ăǂ��ώ����悤�Ƃ��Ă���̂��A�����̃��C�^�[�E�v���f���[�T�[�ƕ]��Ƃ��������A�Ƃ���B
�Ȃ��Ȃ��ʔ���������Ȃ����B �����ЂƂ́uFundamentals of New Media for the Entertainment Proffessionals�v�B
�j���[���f�B�A���G���^�e�C�����g�̐���A�}�[�P�e�B���O�A���ʂɂǂ�ȉe�����y�ڂ����B
��̉ȖڂƎ��Ă��邯��ǁA������̓G���^�e�C�����g�ƊE����Q�X�g�X�s�[�J�[�������āA����̓I�Ȏ��ƂɂȂ肻���Ȋ������B �ڂ��ڂ��J�^���O���͂��n�߂���w�w�Z�̑I���ƍ��킹�Ă��������������l���悤�Ǝv���B �����͑҂��ɑ҂����`���b�g�̓��B
���N���͂�����Ƃ炢����ǁA�܂����낢��Ȑl�Ƙb����̂��y���݂��B
�W��19���i�j
�ߑO�T��45���N���B ���[�j���O�R�[�q�[�Ȃ�ʃ��[�j���O���������݂Ȃ������b�g�ɎQ������B ����܂ł̃���b�g�͂��ׂė��悩�炾�������A����͎����Ȃ̂ō��𗎂������ĎQ�����邱�Ƃ��ł����B
�s�v�c�Ȃ��̂ŁA���x������b�g�Řb���Ă���ƁA��x����������Ƃ��Ȃ��̂ɂ�������F�����C���B �P���Ԃ������Ƃ����Ԃɉ߂��Ă��܂����B �u�A�����J�嗤���f�h���C�u�v�͏I����Ă��܂�������ǁA�܂��������������@�����ꂽ�炢���ȂƎv���B �Q�����ĉ��������݂Ȃ���A�ǂ������肪�Ƃ��������܂����B ����b�g���I������Ƃ���ɂ܂��������P���Ă��āA�x�b�h�ցB
�N�����̂͂����Ɠ������߂��������i�j�B [�u�p��b�X�[�p�[���b�X��30���v](http://www.alc.co.jp/new_bazaar/bkeg/cdbook.html)��10���ڂ܂ŏI���B
�A�����J�łP�N����炵�Ă���Γ��R�g�ɒ����Ă��Ă�����ׂ��\�����ӊO�ɔ��������Ă��邱�Ƃ��������ė������ނ��Ƃ������̂�����ǁA������m�F�ł��邾���ł��Ӗ�������Ǝ����Ɍ�����������B
���܂�ɉ������̂ŁA��������P�꒠�����邱�Ƃɂ����B ���Ă���Ă����g�e���r�W�������@�h���ĊJ�B
�r�f�I�ʼn���������h���}�uFRIENDS�v�̍ĕ��������Ă�����A����܂ŏ��Ȃ������Ƃ���ŏ����I
�������A�l�̎��������͐i�����Ă���݂��������B
����Ƃ��L���v�V������ǂ��ڂ��i�������̂��ȁi��j�H [�uWIRED�v](http://www.wired.com/)��ǂ����Ƃ����͂��Ȃ̂Ɏ�Ɏ�����̂͂Ȃ���[�u33�l�̃T�C�o�[�G���[�g�v](http://www.ascii.co.jp/books/detail/4-7561/4-7561-1792-9.html)�̕��������B
�o�ŎЂ̓n���E�b�h�̉f���Ђ�����Ă����悤�ɁA�����̃R���e���g���g���܂킵�ăR���e���g�v���o�C��ɂȂ낤�Ƃ������ł���悤�����A����͔n�����Ă���B�i�����j���ꂪ���܂������Ȃ��̂́A���łɏؖ����݂��B�C���^�[�l�b�g�ɂ͒ʗp���Ȃ��B�C���^�[�l�b�g��ł̓R���e���g�͍ŏI���ʂł͂Ȃ����炾�B�R���e���g�͉�b�ƃR�~���j�e�B�����������錴��ɂق��Ȃ�Ȃ��B
�i�}�[�P�e�B���O�}���c�c�e�b�h�E���I���V�X�j
���傤�ǃ`���b�g����������肾�����̂ŁA�f���ɓ��̒��ɓ����Ă����B
�uLos Angeles���w���L�v�͖l�ɂƂ��Ă��ŏI���ʂł͂Ȃ��B
�����ǂ�ł��ꂽ�l�����Ƃ̃R�~���j�P�[�V�������F����������A�����܂ŏ��������ė���ꂽ���ǂ����������������B �������Ƃ�ʂ̃T�C�o�[�G���[�g�������Ă���B
�C���^���N�e�B�r�e�B�̑�O�̗���́A�����炭���ꂪ�����Ƃ��d�v���낤���A�����R���e�N�X�g�����L���鑼�̃��[�U�[�ƐڐG�ł��邱�Ƃɂ���B���͂�ǓƂȏ���҂ł��A����I���˂���M�ł��Ȃ��B�������̃R���e���g������o�������A���܌o�����Ă���A�����o������N���ƂȂ����Ă���B�R�
���j�e�B�[�̈���ƂȂ�A�R���e���g�̐���҂�҂����łȂ��A���̃R���e���g�ɊS�����l�X���ׂĂƌ�肠����̂��B�C���^���N�e�B�u�ȍs�ׂ�ʂ��ăR����j�e�B�[����̂��A���̐V�����}�̂̋��݂��B�����i�A�e�[�}�A�X���A�l���ɊS���������l�������W�܂邱�Ƃɂ���āA��i�͐i�����A�Q���҂𖣗����Â���B
�i�R���c�c���C�X�E���Z�b�g�j_
���̒��Ŕ��R�Ɗ����Ă������Ƃ����܂����t�Ő������Ă�������������B
�I�ȏ���҂ɃR���e���g��̂ł͂Ȃ��A����҂��\���I�ɂȂ��āA�݂��Ɍ�肠����R���e�N�X�g��n�����邱�Ƃɂ����A�^�̖���������B��ҁA�ǎҁA�o�ŎЂ̂�����ɂƂ��Ă��A�����̐��E����r�b�g�̐��E�ɕω����鎞��ɂ����ďd�v�Ȃ̂́A��������R���e���g�ł͂Ȃ��A�₦������Â�����Ȃ̂��B
�i�s���c�c�n���[�h�E���C���S�[���h�j
�C���^�[�l�b�g�������̃��f�B�A�ƈقȂ�A�����Ƃ��傫�ȉ\�����߂Ă���̂����̕������Ǝv���B
�}���`���f�B�A�E�G���^�e�C�����g�E�l��ڎw���l�Ƃ��Ă͐�ɊO�����Ƃ��ł��Ȃ��|�C���g���B ���Ȃ݂ɁA���̖{�̌����ł���uDIGERATY�v���o�ł��ꂽ�̂�1996�N�B
���{�Ŗ|��ł��o���̂�1998�N�S��������A��Q�N�̃^�C�����O������B
�������A����������{�ł��������Ƃ��l���Ă����l�����Ȃ��킯�ł͂Ȃ��������낤����ǁA���Ȃ��Ƃ��Љ�I�ɑ傫�ȋc��ɂȂ����Ƃ����L���͂Ȃ��B
���ł͂��Ȃ肻�̍����k�܂��Ă���Ǝv�����A��͂�A�����J�̓f�W�^����i���Ȃ̂��B �����Ƃ����ƐV�������f�B�A�ɂ��Ēm�肽���B
��w�̃J���L�������ɔ��f�����܂łɂ͂܂��������Ԃ������肻��������A���߂čŐV�̋c�������ǂ肵�����B �ƂȂ�ƁA�ۑ�͂���ς�p��Ȃ�ȁi�j�B
�W��20���i���j
���ߋN���B ���H�̌�A�����̂悤��[�u�p��b�X�[�p����b�X��30���v�ɂƂ肩����B
�����͂Ȃ��Ȃ������y�[�X�Ői�݁A13���ڂ܂ŏI���B
����CD���W�J�Z�Ɍ������ăA�[�E�[����Ă���ƁA�Ƃ��ǂ��u�I���͉�����Ă�낤�v�Ǝv���u�Ԃ��Ȃ��͂Ȃ��̂����A���ꂪ���������̌��ƂȂ���ƂȂ���ɗ����Ă����͂����B
����A�����Ȃ��Ă���Ȃ��።��i�j�B �[���A��������s�b�N�A�b�v���ăg�[�����X��M������ցB
�u���{���炨�F���������Ă���̂ňꏏ�ɂ��тł��H�ׂ܂��傤�v�Ƃ������U�����Ă����̂��B �߂��̃R���A�����X�g�����ŃQ�X�g��K������͂�Ń^�����A�J���r�A���b�P�A�X���h�D�u�[�A�ΏĂ��r�r���o�Ƃ��������f�B�i�[�B

�u�������疳���A���Ă������j���ƁA����Mac�����q�����Ȃ����Ƃ��ɒ����ɗ��Ă��炤�o����v�Ƃ������ƂŁA�Ȃ�ƁA���������ɂȂ��Ă��܂����B
����A���k�ł��B �H���̌�A[M����](http://www03.u-page.so-net.ne.jp/sb3/miyo/)��ɏꏊ���ڂ��Ă���Ƀg�[�N�B
���N�R���܂Ŗ^���Z�̋��d�ɗ����Ă���[M����](http://www03.u-page.so-net.ne.jp/sb3/miyo/)�Ƃ��̌������ł���K���畷�����t�̃z���l�◠�b�̓�����N����ʔ����B
�N���X�^�c�A�e�X�g���琬�т̂����A�i�H�w���܂ŁA�l���z�����ɂ��Ȃ������g�Ռ��̐V�����h���|���|����яo���Ă���̂��B
�u�̍������t�����炱�����ʂ����Y�ɂ͐S���狤���ł���B [M����̃z�[���y�[�W](http://www03.u-page.so-net.ne.jp/sb3/miyo/)�́u�E�����̓����b�v�̃R�[�i�[�͌��݂̂Ƃ���ɂȂ��Ă��邯��ǁA������ƂĂ��y���݂��B
���w�����ɗ]�T���ł��āA�قƂڂ�����߂��為�Џ����ĉ������ˁB
���ꂪ�j�b�|���̏����̂��߂ł��i�j�B �����L�ːl�i�ɂ��������Ɓj�{�^��
�u�A�����J�嗤���f�h���C�u�ԊO�҂Q�v�@
�u�Ă�99�N�ċx�ݕ҂Q�v
**
**



