| TOP

���w�����f����

�����f���‰ߋ����O�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
�����͂��ꂪ�p��Ō����Ȃ������P
�@�Q�@�f����
L.A.�����X����X
�f����
�`���b�g
���Дł̂��Љ�
�C���I�G�����f����

�M��Profile �@�ŐV��

�w�Z�I�ѕ�
TOEFL�΍���
�o���
���i�`�n�����

�n�ā`���������҂P �Q �R

�R�~�J��ESL�҂P �Q �R
98�N�ċx�ݕ҂P �Q
��w�@98�N�H�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11
98-99�N�~�x�ݕ҂P �Q �R �S
��w�@99�N�t�P
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10 11
99�N�ċx�݂P �Q �R�@
�A�����J�嗤���f�h���C�u�P�@
�Q �R �S �T �U �V �W �X 10
�Ă�99�N�ċx�ݕ҂P �Q �R �S
��w�w�Z99�N�H�P�@
�Q �R �S �T �U �V �W �X
1999�N12���@
2000�N�P�� �Q�� �R�� �S��
�T�� �U�� �V�� �W��
����ďc�f�o�X�̗�
2000�N�X�� 10�� 11�� 12��
2001�N�P�� �Q�� �R��
���E����̗�
2001�N�X�� 10�� 11�� 12��
2002�N�@2003�N
2004�N�`�ŐV

���w�������N�P �Q�@

�A�����J��w�����N
Los Angeles�����֗������N
[�X���C�h�V���

CD-ROM�t�����Џo�łւ̓��P
�Q
�R �S�@

�X�V�����P �Q

[�����

Civilian casualties update


Amazon.co.jp �A�\\�V�G�C�g


�uLos Angeles���w���L�v

��w�w�Z99�N�H�W

�i1999�N11��20���`�j

| 11��20���i�y�j


UCLA�AUSC�APepperdine�A������CSUN�ɒʂ����{�l���w���ɂ���đg�D�����JSN�iJapanese Student Network�j��Ẫo�[�x�L���[�p�[�e�B�[���J�Â��ꂽ�B
�ꏊ��CSUN�ɂقNj߂�Lake Balboa�B

�䂪�Ƃ���Ԃ�30���̂Ƃ���ɂ���Ȏ��R������Ƃ͒m��Ȃ������B
�ߑO���̉J�ʼn_�s���͏������₵���������A���͂�΂Ɉ͂܂ꂽ�ΔȂ̌����́A�T���Ƃ������Ƃ������Ă�������̉Ƒ��A��łɂ�����Ă����B
�`�F�b�N�C�����ς܂���Ȃ��݂̒��ԂƂ���ׂ��Ă���ƁA�Q���҂����X�ƏW�܂��Ă���B
���̐��A���悻80�l�I
�������I
L.A.�ɗ��Ă��炱��Ȃɂ�������̓��{�l���w���������̂͏��߂Ă��i�΁j�B
JSN�Satoshi�̂������‚ɑ����āA���������o�[�x�L���[�J�n�B
![](../images/diary199911-4.JPG/bbq.JPG)![](../images/diary199911-4.JPG/table.JPG)
���₟�A�������Ă��o�[�x�L���[�͂������񂾁B �������炦���ς񂾂Ƃ���ŁA�Q�[�����N�C�Y���B
![](../images/diary199911-4.JPG/game1.JPG)![](../images/diary199911-4.JPG/game2.JPG)
��������33�˂ɂȂ낤�Ƃ�����̃I�g�i���܂����g��‚Ȃ��I�j�h����낤�Ƃ́c�B
�������A�킫�ڂ��ӂ�Ȃ��S�͎����I�i�΁j
�Ȃ�ƁA�ܕi�́u���e�@���z�T�[�r�X���v�܂ł��������Ă��܂����B
���́A���������̍D���Ȃ�ł��A�͂��B �A���x���܂őł����킹�����A�Ȗ��Ȍv��𗧂ĂĂ���JSN�݂̂�ȁA����ꂳ�܁B
�����āA�ǂ������肪�Ƃ��B
�w���C���ɖ߂��āi������H���ł��w�����A�ꉞ�i�΁j�j�y���܂��Ă��炢�܂����B
[������](<../JSN/BBQ.html>)�ɍ����̎ʐ^���A�b�v���[�h���Ă����܂����̂ŁA���Ќ��Ă��������ˁB

11��21���i���j

�uHiro�T���A�L���E�A�q�}�f�X�J�H�v
�ˑR�������Ă����d�b�̎��Language Exchange�̂悫���k�AEric�������B
�h����Ȃ����A�ǂ����������{�ł��ǂ����Ǝv���Ă������������玞�Ԃ͂����Ղ肠��B
�uCan I come to your place?�v
�Ƃ������ƂŁAEric���䂪�ƂɗV�тɗ����B Eric�Ƃ̉�b�͂V���p��A�R�����{��B
��{�I�ɂ͉p��Řb���Ă���̂����A�����C�ɂȂ�\��������ƁuHow do you say in Japanese?�v�Ƃ������₪���ł���B
��x�������\�����ǂ�ǂ��b�̒��Ɏ������̂ŁA�ނ̓��{��͋����ׂ��X�s�[�h�ŏ�B���‚‚���̂��B �ނ����A�F���c�q�J���Ƀn�}���Ă���Ƃ����̂ŁuAutomatic�v�����ނɂ��邱�Ƃɂ����B
���傤�ǃE��ɂ������u�F���c�q�J���̍����v�i�|�����ɁE���^�󓇐V���j�̒��ɏ����Ă������̎������Ȃ���A�l���p��̈Ӗ����������B ![](../images/diary199911-4.JPG/eric.JPG) �u����ڂ̃x���v�́uThe seventh ring�v�A�u���O������Ȃ��Ă��v�́uwithout saying my name�v�Ƃ�������B �p��̂ق��ɍL����Ɩk����i����Ƀt�����X����I�j���g����ނ́A�̎��J�[�h�̊����ł��������̈Ӗ��������ł���B ������u�����I�v���uAutomatic�v���Ƃ��u���R�Ɓv���unaturally�v���Ƃ����̂͐��������ŗ������Ă����̂��B �o�����΂���̃t���[�Y��CD�ɂ��킹�Č������ގp�͂Ȃ񂾂��قق��܂����B ����ȂɊy�������ɁA�������M�S�ɂ���Ă����Ɓu�搶�v�Ƃ��Ă���肪��������B �������A�l�̉p��͌���ɂ��𗧂‚���A���ꂱ���{����Language Exchange���B ��������ċ����Ă���ƁA���{��̈ӊO�Ȉ�ʂ𔭌����邱�Ƃ�����B ���Ƃ��΁A�ނ́u�����v�Ɓu�ł��v�Ɓu�����������v�Ɓu���v�v�Ƃ����P�����������B �u�����v�Ɓu������v���������B
���{�l�ɂƂ��Ă͑S���Ⴄ�Ӗ��̒P�ꂾ���A�ނɂƂ��Ă͔��������Ă��ĕ�����ɂ����Ƃ����̂��B
���܂�Ă��̂����A����Ȃ��Ƃ͍l�������Ƃ��Ȃ�������Ȃ��B �ނ��S�J����i���{������킹��΂T�J����I�j�Ɋ��\�Ȃ̂͂����Ǝ����������炾�Ǝv���B
���{��̃e���r�����Ă��Ă��u�����A���w�������x���Č�������ˁH�v�ƁA�o�����΂���̃Z���e���X���w�E�ł���̂��B
�ނ��͓��{���׋����n�߂Ă���킸���������B
���ł����Ȃ�Ƃ��������邪�A�A�����J�ɗ��������A�p��̃e���r�����Ă��Ӗ��s���̎����ɂ����������Ȃ������l�Ɣ�ׂ�ƁA���̎��̂悳�͋����ׂ����x�����B
�ނ��J���I�P�ŁuAutomatic�v��M��������͋߂��i�΁j�B ��AUCLA Extension�̃z�[���y�[�W�œ~�w���̃N���X����F�b�N����B ����A�搶�������Ă����ʂ�A�}������f�B�A�֘A�̎��Ƃ������‚��V�݂���Ă����B ���̂Ƃ���A�l�����ɍl���Ă���̂�
�uStrategies for the Online Entertainment Gold Rush: Does Anyone Really Get It yet?�v
�uGetting a Jump on the Television/Internet Convergence: Immediate Strategies for Content Providers in the New Millenium�v
�uThe Multimedia Game Industry in the New Millenium�v
�uTranslating Convergence into Job Opportunities: A Primer for Entertainment Professionals�v �������͎����ɕq����[UCLA Extension](http://www.unex.ucla.edu/)�B
�^�C�����[�Ȏ��Ƃ��p�ӂ���Ă���B
���̒�����P�‚��Q�Ž�낤�B ����ɁA��w�w�Z����߂Ă��p��̕׋����T�{��킯�ɂ͂����Ȃ��B
�uLife and Language in the U.S.: Conversation and Accent Reduction�v
�uPronunciation and Speech Improvement for Foreign-Born Professionals�v
���̂ǂ��炩�P�B ���e���悭�������č������ɂ͌��߂Ȃ���ȁB

11��22���i���j

���‚��̂悤�Ɍ�w�w�Z�ցB
���T�͈�Ԃ��C�ɓ����Kia�搶�����x�݂ŁA������ƕ�����Ȃ��B
����Ȃ񂾂���������Eric�Ƙb���Ă����������ɗ��‚����A�Ȃ�Ďv���Ă��܂��B �A���West L.A.��H.I.S.�ōq�󌔂̒l�i��F�b�N�B ����ɂ��ƁA12��17�������ɒl�i���ς��炵���A16���o���Ȃ�$555�A����ȍ~��$750���Ƃ����i[UA](<http://www.ual.co.jp/>)�̏ꍇ�j�B [UCLA Extension](<http://www.unex.ucla.edu/>)�Ō�̎��Ƃ�14��������o���͂Ȃ�Ƃ��Ȃ�Ƃ��āA���͋A�������B 2000�N�̐V�N��L.A.�Ō}����̂��A����Ƃ������Ō}����̂��H L.A.�ł����낢��ȃC�x���g���s����炵�����A����������ɕ�������炸�ɂ��₩���낤�B �V�w���̎��Ƃ��n�܂�̂͂P��10��������A�N�������Ă���L.A.�ɋA���Ă���Ƃ����������̂��B �e�e���r�E���W�I�ǂ��ǂ�ȃJ�E���g�_�E�����Ԃ����̂���F�b�N�������C�����邵�A���̍ہA���{�ł�����肵�Ă��悤���Ȃ��B �u�d�]��ԉE�������v�i�c���G�s+�ጎ�T�q�E���^NTT�o�Łj�Ǘ��B
SF��ƃE�B���A���E�M�u�\�������ݏo�����u�T�C�o�[�X�y�[�X�v�Ƃ������t���L�[���[�h�ɁA�C���^�[�l�b�g�ƃo�[��������A���e�B�[�̌��݂����؂������삾�B [MIT](<http://www.mit.edu/>)���f�B�A���{�̐Έ�T���������񏥂���A��G��┧�Ɋ����銴�o�d���̕����I�q���[�}���E�C���^�[�t�F�C�X�u�^���W�u���E�r�b�c�iTangible Bits�j�v�ɂ‚��Ă̋L�q�������[�������B �Ƃ���ŁA�݂Ȃ���͂��̗L���ȃT�[��G���W���uYahoo!�v�����̗������m���Ă܂����H
�l�͂��̖{�ŏ��߂Ēm��܂����B
�����́c�uYet Another Hierarchical Officious Oracle�v�������ł��B

11��23���i�΁j

UCLA Extension�uFundamentals of New Media for the Entertainment Professional�v�̎��ƁB �����̃Q�X�g�X�s�[�J�[��Celia Pearce���B
�e�[�}�p�[�N���狳��p�Q�[���܂őo�����G���^�e�C�����g�̕���ŕ��L�����􂷂�}������f�B�A�E�v���f���[�T�[���f�U�C�i�[�ł���A���̃N���X�̃e�L�X�g�uThe Interactive Book�v�̒��҂ł�����B �Ȃ����W���͂Ɍ����A�p��̗���x��65���B �������APowerPoint���g�����X�N���[���E�v���[���e�[�V�����𕹗p���Ă��ꂽ�̂ŁA�Ȃ�Ƃ��‚��Ă������Ƃ��ł����B �ޏ��̍u��͎�Ɋ����̃��j�A�i����j���f�B�A�Ɣ�r�����C���^���N�e�B�u�i�o�����j�}������f�B�A�̓����ɂ‚��āB
�l�ɂƂ��ẮA�����Q�T�Ԃ̃r�W�l�X���̍u���苻���[���e�[�}���B | **Linear Media** | **Interactive Multimedia** ---|--- Monotheistic�i��_���I�j | Polytheistic�i���_���I�j Centralized�i�����W���I�j | Decentralized�i���U�I�j Hierarchical�i�K���I�j | Horizontal�i�����I�j Didactic�i�����L���j | Conversational�i�Θb�I�j Logic & Rationalism�i�_�������I�j | Chaos & Complexity�i���ׁE���G�j Destiny�i�^���I�j | Evolution�i�i�����W�I�j Time-based�i���Ԏ��́j | Non-linear�i�����́j
Static�i�ÓI�ȁj | Dynamic�i���I�ȁj
Objective�i�q�ϓI�j | Subjective�i��ϓI�j
Singular�i�P���́j | Pluralistic�i�����I�j
One-way�i����ʍs�́j | Omni-directional�i�S���ʂ́j
Patriarchal�i�j���x�z�́j | Poly-gender�i�����I�ȁj

�����C���^���N�e�B�u�E�}���`���f�B�A�̔�����֒��������邫�炢�͂��邪�A���������サ�傤���Ȃ����Ȃ��A�Ǝv���Ȃ��畷���Ă������������B
���k�̂ЂƂ肪�c�
�������������̂��B
�u�C���^�[�l�b�g�̏��͍��ׂƂ��߂��Ă��Ė{���ɉ��l�̂����񂪖�����Ă��܂��̂ł͂Ȃ����v

���X�Ƌc�_�ɎQ�����鐶�k�̑����͔ނɋ߂��ӌ��������Ă���悤�������B
����͂������낤�B
�������f�B�A�̖����̂ЂƂ‚́A����������ӂ邢�ɂ����A���̒����牿�l�̂���Ǝv������̂�����񋟂��邱�Ƃ������̂�����B
�u�ʐ΍������f���炵���v�Ƃ������ƂɂȂ�΁A�������f�B�A�ł���Ă����ނ�̎d���̈ꕔ���ے肳��邱�ƂɂȂ��Ă��܂��B

���̂Ƃ���A�l���������f�B�A�̎d�������Ă����̂�����ǁA�ނ�قǃC���^�[�l�b�g�ɂ‚��ĔߊϓI�ł͂Ȃ��B
�u�ʐ΍����������Ȃ��񂶂�Ȃ����Ȃ��v�Ƃ����̂��l�̈ӌ����B

�������f�B�A�͂ł��邾�������̐l�ɂƂ��ĉ��l��������Z���N�g���ē`����B
�����A���������ő���񐔂̏�񂾂��ł͖����ł��Ȃ��l������͂��Ȃ̂��B
�������������h�̐l���ʐ΍����̒�����g�����ɂƂ��Ắw�ʁx�h�����‚��o���”\�����C���^�[�l�b�g�͔�߂Ă���B
���̉”\�����̂ĂĂ��܂��̂͐ɂ����Ǝv���̂��B

�V����e���r�⃉�W�I��100���u�������v�Ƃ͌���Ȃ��B
�������A�C���^�[�l�b�g����������B
�����A�C���^�[�l�b�g���D��Ă���̂͗l�X�ȗ���̐l���o�����Ɉӌ��������ł���Ƃ�����B
���������c�
�̒����烆�[�U�[�͎����ɂƂ��Ė{���ɉ��l�̂������I�ю��΂����B
���̕��A���[�U�[�ɂ͏�����̑I�������͂����߂��Ă���̂�����ǁB

11��24���i���j

�ڂ��o�܂�����ߌ�P���߂��B
�Ȃ�ƂȂ��C������炸�A�w�Z���T�{���Ă��܂����B �����ȂƂ���A�u������w�w�Z�͑��Ƃ��Ă��������Ȃ��v�Ƃ����̂��U�炴�鍡�̋C�������B
�������A�p��͂͂܂��܂�����Ȃ��̂�����ǁA��w�w�Z���瓾������̂͂������Ȃ��悤�ȋC������B
���@�Ƃ��e�L�X�g�̃��[�f�B���O���������A�����Ǝ��H�Řb������A��啪��̕��͂�ǂޕ������̖l�ɂ͕K�v���Ǝv���̂��B �Ƃ����킯�ŁA�e���r���������uWIRED�v��ǂ񂾂肵�ĉ߂����B
�A�����J�͖�������Thanksgiving�̘A�x�B
�j���[�X�ł͋��̍��G��t���[�E�F�C�̏a�؂����Ă���B ��AM������ɂ��Ă΂ꂵ�Ă��ł���L�q�����������ɂȂ�B
���{�ւ̋A�����Q�T�Ԍ�ɍT����M���������A�u�܂��܂����c�����׋��������ς�����̂�v�ƁA��M�͗�߂Ă��Ȃ��B
���‚��̂��Ƃ����AM�����Ƙb���Ă���ƁA������܂ł��C���킢�Ă���B
�A����̐g�̐U����͂܂��͂����茈�܂��Ă��Ȃ����������A���������l�ɋ���鐶�k�͍K���Ȃ񂾂낤�Ȃ��Ǝv���B �A��ă��[����F�b�N����ƁA������Ƃ̐�y�A�������񂩂炨�d���������[�����͂��Ă����B ���e��[Jwave](<http://www.j-wave.co.jp/>)�́uGood Luck Weekend�v�Ƃ����ԑg�ŏЉ��u���E�̃~���j�A���v�̌��e�B �u�j���[�W�[�����h�ŏ����̏o�����Ȃ�����t�ύX���Ɍ������ăX�J�C�_�C�r���O�I�v�Ƃ����悤�ȃ~���j�A���Ȃ�ł͂̃C�x���g��T�[�r�X�A�c�A�[���Љ��̂��B ����Ȃ�C���^�[�l�b�g�Œ��ׂ�΂Ȃ�Ƃ��Ȃ邾�낤�ƁA���ň����󂯂邱�Ƃɂ����B ���E�e�n�̃r�b�O�C�x���g�͂�����񂾂��A���[�J���̃��j�[�N�ȃC�x���g���Љ�ł����炢���Ȃ��B �݂Ȃ���̎���Ŗʔ����C�x���g�͂���܂��񂩁H ����͂Ƃ����l�^�͖l���o�b������e�����܂��̂ŁA����[���[��](mailto:hirofumi@suzukinet.com)�ŏ������񂹂��������B
���҂����Ă܂��I

11��25���i�؁j

���̒��͍�������Thanksgiving�̂S�A�x�B
�w�Z���x�݂����A�X���̐V�����͂��Ȃ��B
����̃A�����J�l�����͎��ƂɋA������A�Ƒ��ŗ��s�����肵�ĉ߂����炵���B
���������΋��N��Thanksgiving��Gotthoffer������̃z�[���p�[�e�B�[�ɏ��҂��ꂽ�����B
���Ԃ��߂���͖̂{���ɑ����B ���N��Thanksgiving��Kenshin���E�`�ŃE�F�u����̍u�K����J���Ă��ꂽ�B
Conputer Science��U�̔ނ́A���S�‚����Ƃ�����R���s���[�^���������Ă����Ƃ����v���O���~���O�̖���B
[CSUN-JSA�z�[���y��W���ނ̎�ɂ����̂��B �z�[���y�[�W���ǂ̂��߁A�l�����N�G�X�g�����̂͂��̂R�B

�P. Netscape�ł��N���b�V�����Ȃ��t���[�����X�\��
�Q. �f���‚̏������݂ɔԍ���t���A�ߋ����O�������I�ɐ�������@�\
�R. ���L�̖{���������L�[���[�h��T���S�������@�\

�P���Ɂu����Ȃ��Ƃ��ł����炢���Ȃ��v�Ƃ����v���‚��Ō������̂ɂ�������炸�AKenshin�́uCGI��SSI���g���ΑS���ł��܂���v�Ǝ����Ȃ��Ɍ����B
���ꂪ�S���ł���Ȃ�Ă��������I
�������A�V�˃v���O���}�[���B �Ƃ肠�����u�P�v�ɂ‚��Ă͈�ʂ�̐������󂯁A�������邱�Ƃ��ł����B
�T�d�ɂ��Ζl�ɂ��ł�����������A�߂������ɂ������莞�Ԃ������Ă�낤�Ǝv���B �u�Q�v�Ɓu�R�v�ɂ‚��Ă������𕷂������A����͍��x�Ȓm�����v������Ėl�̎�ɕ����Ȃ��B
�T�O�͗����ł���̂����A��̓I�ȃv���O������O�ƂȂ�ƕ׋��s���ł���グ�Ȃ̂��B
�����Kenshin�́u�l���g���C���Ă݂܂��傤�v�B
�������A���肪�����ė܂��o��B
�C�𒷂����đ҂��Ă܂���ŁA��낵�����肢���܂��B ����ɁA�e���z�[�_�C�^�C���Ȃǂɕ\�����d���Ȃ���ɂ‚��Ă��A�h�o�C�X�����߂�ƁA��͂肱��͗]�T�̂�����K�ȃT�[�o�Ɉڂ邵�����{�I�ȉ�����͂Ȃ��Ƃ����B
���K�ȃT�[�o�A���Ȃ킿���J�l��������킯������ȒP�ł͂Ȃ�����ǁA�^���Ɍ����������Ǝv���B
���‚��C���C�����Ȃ���ǂ�ł���F����A���߂�Ȃ����B �[���A[����](http://go.to/katsuji/)���U����Santa Monica��Third Street�ŗ[�H�B
![](../images/diary199911-4.JPG/santamonica.JPG)
Thanksgiving�Ƃ������ƂŊό��q����̓X������Third Street�ł���قƂ�ǂ̃��X�g�������‚܂��Ă����B
�Ȃ񂾂����
�␳���̓����݂������Ȃ��B ����A���L�ːl�i�ɂ��������Ɓj�̓��[�{�^���ł��B

�u��w�w�Z99�N�H�V�v�@ �u��w�w�Z99�N�H�X�v

**


**