「アメリカ手話留学記」

正午起床。 今日のL.A.は珍しく雨。 たまにはおしめりもいいもんだ。 朝食兼昼食を食べていると、口の中が気になって食べることに集中できない。 しょうがない、出費を覚悟で歯医者に行くか。 とは言っても日本語が通じないのはやはり心許ないのでJapan Publicityの電話帳で日系の歯科医を探す。 我が家から一番近そうなのはSawtelleの松村歯科医院だ。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「ミートソース」を見かけない

午前11時起床。 授業がない日にこんなに遅くまで寝ているから生活のリズムが狂っちゃうんだよな。 分かっちゃいるけどやめられない。 本日のブランチはスパゲティー。 こちらのスーパーでは何故か日本でいう「ミートソース」を見かけない。 たまには「カルボナーラ」も食べたいのだけれど、瓶詰や缶詰で売られているのはほとんどがトマト系のソースだ。 ということで今日は挽肉とタマネギのみじん切りを炒めたものにトマトソースを混ぜたミートソースもどきを食す。 うん、出来はまあまあかな。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「クラーク先生の英語勉強革命」

午前7時半起床。 久しぶりに早起きしたのは語学学校のクラス分けテストを受けるため。 ま、授業が始まればいやでも早起きしなければならないんだよな。 学校についてさっそくテストに取りかかる。 リスニング20問、文法30問、ボキャブラリー30問、リーディング20問の合計100問を1時間で解答するというもの。 おそらく「ミシガンテスト」と呼ばれているものだろう。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「グローバル・ブレイン」

午後1時起床。 僕が初めてテレビのスタジオ台本を書いた「プレステージ」という番組以来お世話になり、推薦状も書いて下さったテレビ朝日のプロデューサー金沢さんと自由が丘のカフェで待ち合わせ。 ランチをごちそうになりながら近況報告。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「サイバースペースからの攻撃」

昼頃起きてきて「これだけで聞ける・話せる UDA式30音でマスターする英会話」 。 Stage2まで終了したが、「farmとfirm」「trackとtruck」「shutとshot」が聞き分けられない。 発音記号上の理屈は分かっているが、何度CDを聞いても区別がつかないのだ(笑)。 このくらい分からなくたって外国人の発音に慣れている人が多いL.A.では何の苦労もないのだろうけれど、ちょっと悔しい。 夕方、学校へ行ってI-20の書類にサイン。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「スターウォーズ」公開!

午前9時起床で学校へ。 New Direction in Electronic Media最後の授業だ。 「インターネットはこれまでに生まれたテクノロジーと同じ発展の歴史を歩む」というお題でMikeがプレゼンテーションし、30分ちょっとで授業終了。 書き終えたレポートを提出する。 Gotthoffer教授がCSUNを去るというニュースはほとんどの学生たちが知っていて、残念がっていた。 ...

1999年1月1日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

「すばらしい新世界」

午前10時起床で学校へ。 週に一度のCoffee Hourだ。 同じNew Direction in Electronic MediaのクラスをとっているJin-KyuとMidterm Paperについて相談。 彼は課題図書である「1984」も「Brave New World」も韓国語版を入手してすでにほとんど読み終わっているという。 ううっ、韓国語版があるのなら日本語版があったっておかしくない。 以前に探して見つからなかった「Brave New World」(Aldous Huxley著)の翻訳本をインターネットで検索すると…あった! ...

1999年1月1日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

「トゥナイト2 スゴ~イ!1000回もイッちゃった!視聴者大感謝祭」

午前9時半起床。 橘さんと高尾ちゃんをホテルでピックアップして空港へお見送り。 来月、一時帰国したときの再会を約束して別れる。 アパートに帰ってきて篠原さんと「Inside Edition」の翻訳作業。 僕も篠原さんも先週がファイナルの山場だったので2週分たまってしまったビデオをチェックする。 1本30分の番組が10本。 さすがに5時間分まとめて見るのはしんどい。 ...

1999年1月1日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「トゥナイト2」のE3取材班来たる

午前10時起床で空港へ。 E3(Electronic Entertainment Expo)というゲーム業界のイベントを取材にやってくるテレビ朝日「トゥナイト2」の橘ディレクターをお出迎えだ。 橘さんがE3を取材するのはこれが4回目。 入れ替わりの激しいテレビ業界で1つの分野をこれだけ継続取材しているのはとても珍しい。 今ではゲーム雑誌記者も顔負けのエキスパートなのだ。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「トゥナイト2」のスタジオへ

午前10時起床。 ホームページの更新をゆっくり済ませてから池袋へ向かい、書店チェック。 書籍版「Los Angeles留学日記」は東武百貨店に入っている旭屋書店で3冊、東口のジュンク堂書店で5冊確認。 店員さんの目を盗んで一番見やすい棚に移動しておいた(笑)。 ...

1999年1月1日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

「トゥナイト2」取材班来たる

午前7時起床。 CD-ROM用ビデオの撮影のため、篠原さんと一緒に久しぶりのSanta Monica Collegeへ。 前もって調べておいた時間を見計いESL教室でフーバー教授を呼び止め趣旨を説明すると、快く引き受けてくれた。 「仮定法」の授業が行われている教室で5~6分カメラを回し、休み時間にオフィスでフーバー教授のコメントをもらう。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「トゥナイト2」電話生中継

午前6時起床。 篠原さんをピックアップしてチャイニーズシアターへ。 テレビ朝日「トゥナイト2」の電話生中継をやるためだ。 スターウォーズ公開初日のチャイニーズシアター前にはテレビ・ラジオ局の中継スタッフが数組スタンバイしている。 中には気球に取り付けたカメラで簡易空撮をやっている番組も。 観客は2~3ブロックに渡って行列を作っている。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「ファイナルファンタジーVIII」

昨夜は朝まで「ファイナルファンタジーVIII」 をプレイしていた。 マルチメディアを学ぶ者としてはこれも勉強だもんね(ウソつけ!)。 Disk1を終了した段階で感じたのだけれど、これはRPGというスタイルを借りた映画じゃないかということ。 スクエアがオールCGの映画を製作中なのはもちろん知っている。 3Dグラフィックは僕が今までにプレイしたゲームの中で(そんなに数は多くないけれど)ダントツにすごい。 それだけでも感動モノだ。 ...

1999年1月1日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

「プッシュ型」「プル型」広告

午前8時半起床。 昨日に引き続きAsahi Home Castのイベントを“お手伝い”するため、ダウンタウンのヤオハンへ。 今日の仕事はまず、スタッフの方が徹夜で作ったイベント告知用のチラシ配りからスタート。 入口に立って、来店したお客さんに「巨人-阪神戦を放送しますので、ぜひ見に来て下さぁい」と言いながら、1枚1枚チラシを手渡しするのだ。 ...

1999年1月1日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

「まるごと使える旅行英会話ミニフレーズ」

午後1時起床。 空っぽに近い冷蔵庫を食料で埋めるべく、買い物に出かける。 約2ヶ月も留守にしていたL.A.は少しずつ変わっていた。 アパートの近くのNijiyaは店舗を拡張していたし、トーランスのマルカイは98¢ストアをオープンさせていた。 缶入り緑茶が2本で98¢というのはずいぶんお買い得だぞ。 つい手が伸びて6本も買ってしまった。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「ヤオハン」が「Mitsuwa」になる?

正午起床。 真っ昼間から昨日の残り物のキムチ鍋を食べてテキスト読み。 夕方、ヤオハンへ買い物に。 今日と明日の2日間は店内全品20%OFF! そんなチャンスを僕が見逃すわけはない(笑)。 納豆、みそ、野菜などここぞとばかりに買いまくる。 ...

1999年1月1日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「英語らしい」表現

正午起床。 アパートから一歩も出ることなく、「まるごと使える旅行英会話ミニフレーズ CDブック版」で英会話の特訓。 テープで聞いた表現をテキストで確認し、口に出して言ってみる。 耳で聞けば意味は分かるけれど、自分では使ったことがない表現が意外にたくさんあることに気づく。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「果つる底なき」

正午起床。 江戸川乱歩賞受賞作「果つる底なき」 (池井戸潤・著/講談社)読了。 元三菱銀行員である著者が書いた金融サスペンスだ。 さすが元銀行員だけあって銀行の内幕が詳しくリアルに描かれている。 まったくの素人がここまで書こうと思ったら相当突っ込んだ取材が必要だろう。 とても楽しめた。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

「梶原しげるの本気でDONDON」生放送

午前7時起床で文化放送へ。 放送作家として1年ぶりの仕事である「梶原しげるの本気でDONDON」の生放送だ。 自分の都合で勝手に番組を離れた僕を再び暖かく迎えて下さったスタッフの皆さんには頭が上がらない。 このホームページを読んで下さっているキャスターの梶原さんは「Los Angeles留学日記」の出版をとても喜んで下さった。 ...

1999年1月1日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「金儲け」「アダルト」「ダイエット」

午前11時起床。 今日は授業が休講なのでつい、寝坊してしまった。 最近ちょっと勉強に飽きてきたのでちょうどいい休みだ。 飽きてきたといっても勉強の内容に飽きたのではなく、英語で読み書きするのに疲れたという感じ。 あ~、夏休みが待ち遠しいぞ。 あと3週間、気合いで乗り切らなければ。 ...

1999年1月1日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki