L.A.の日本語テレビ局

正午起床。 昨夜、たまっていたメールの返事を書いていたら朝までかかってしまい、久々に昼まで眠ってしまった。 最近、このホームページを見てメールを下さる方がとても増えた。 下は中学2年生から上は同世代まで、現在留学計画を進行中の人もいれば、すでに渡米している留学生もいる。 いろいろな人が同じように頑張っているのが分かってとても嬉しいし、励まされる。 本当にありがとうございます。 これからもお互いに頑張りましょう! ...

1998年10月4日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

課題フィルムの撮影お手伝い

映画学科の篠原さんが学校の課題で制作する映画のロケをお手伝いする。 数分という短編だが、VTRではなくフィルムを使った本格的なやつだ。 出演はKosukeとKanaちゃん。 パソコンに向かっているシーンとMicrosoft PowerPointで作ったスタッフのクレジットを我が家で撮影する。 ...

1998年10月3日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

フリーウェイ405が大渋滞

午前10時起床。 3週間ぶりにCoffee Hourに顔を出そうと学校に向かう。 ところが、フリーウェイ405が乗ったとたんに大渋滞。 30分経っても出口2つ分しか動かないというひどい状態だ。 L.A.に来てからこんなことは初体験。 時計は12時を回り、もうCoffee Hourは始まっている。 ...

1998年10月2日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

Upper Division Writing Proficiency Exam

今日から10月。 秋学期が始まってから早くも1ヶ月が経ち、授業に出るのにも慣れた。 ただ、問題は相変わらずリスニング力のなさ。 会話の相手にホント申し訳なく思うし、自分の耳が腹立たしい。 救いはそんな僕に根気強くつき合ってくれる人がいるということだ。 ...

1998年10月1日 · 4 分 · Hiroshi Suzuki

Pre-Production Planning

午前9時半起床。 朝食の後、宿題のテキストリーディングにとりかかる。 明日の授業ではクイズはないのだが、クラスディスカッションのためには一通り読んでおかなければならない。 ...

1998年9月30日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

3人の教授

今日は僕がお世話になっている3人の教授をご紹介しましょう。 まずはCorporate and Instructional MediaのJohn Stormes教授。 3人の中で最も教授“らしい”教授。 テキストをきちんとこなし、週に1回はクイズをやる。 授業の進行もいたって真面目で評価も厳しそうな気がする。 ...

1998年9月29日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

スクリプトライティングについて

授業の前日、ということでテキストリーディング。 今回のテーマはスクリプトライティングについて。 「Scrirtwriterは同時にObserver、Resercher、Investigative Reporter、Negotiator、Educatorでなければならない」 ふむふむ、そうかもしれないなぁ。 用紙を二段に分けて、左(上)に映像、右(下)に音声の台本を書くフォーマットは日本と同じだ。 ...

1998年9月28日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

テレビ集中視聴法

未来地球からではなく、Edna Burow教授からのメールが届いていた。 そう、Los Angeles Timesの宿題だ。 さっそく読み始めるが、今週は数が多いので時間がかかる。 最初はいちいち辞書を引いていたのだけれど、そのうちめんどくさくなり「大体の意味が分かってりゃいいだろ」ってな感じの流し読みモードに入る。 ...

1998年9月27日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「未来地球からのメール」

久しぶりに目覚まし時計をかけることもなく、昼前にノコノコと起き出してくる。 この週末は宿題の分量が少ないので気が楽だ。 「来週はクイズをやらない代わりにクラスディスカッションをやる」と宣言した教授。 テキストを読んでいかなければならないのは同じなのだが、ストレスはずいぶん小さい。 「あまり早く読んじゃうと火曜日が来る前に忘れちゃうから」というのを自分への言い訳にして、問題を先送りしているという説もある(笑)。 ...

1998年9月26日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

LIttle Tokyoの問屋街

午前5時起床! なぜこんな早起きしたのかというと、それは食料調達のため。 Victorvillという街で日本食のグロッサリーストアを経営している笹生さんの叔母さん、Norikoさんの仕入れに同行させてもらい、食材を卸し価格で購入しようという算段だ。 持つべきものは良い先輩。 まったく笹生さんは素晴らしい人脈をお持ちでいらっしゃる(笑)。 ...

1998年9月25日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

恰幅

午前7時起床。 フジテレビの「スーパーニュース」で八木亜希子アナの顔を拝んでから学校へ。 締切に追われて家で宿題をやっているより、行けばなんとかなるだけ授業の方が精神的には楽だ。 Corporate and Instructional Mediaは企画から撮影、編集、完成、評価までVTR制作の過程についてのレクチャー。 番組作りの現場で僕らが実際にやってきたことを理屈で言うとこうなるのか…といった感じ。 基礎知識がある分だけ理解しやすかったと思う。 ...

1998年9月24日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

宿題

午前9時起床。 朝食の後ダラダラしてたらあっという間に昼過ぎになってしまった。 「こんなことじゃ、いかんだろ!」と自分の尻をひっぱたいて、ようやく宿題に取りかかる。 ...

1998年9月23日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

クラスメイト

勉強三昧の週末が終わって学校へ。 行けば何とかなる分だけ授業の方が気楽といえば気楽かもしれない。 まずはCorporate and Instructional Mediaのクイズ。 例によってひたすら書き飛ばす。 予想とはちょっと違う出題もあったが、何とか全部の設問を埋めることはできた。 ...

1998年9月22日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

L.A.の映画館

朝食の後、「Inside Edition」のビデオを郵送するため郵便局へ。 帰り道に一昨日「うなぎ」を見た映画館の前を通ったので写真を撮影する。 怪しげな雰囲気なので僕はここはストリップ小屋か何かに違いないとにらんでいたのだが、実はちゃんとした映画館。 「SHOHEI IMAMURA’S THE EEL」という直訳のタイトルが掲げられている。 ...

1998年9月21日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

英語で書くスピード

昼前に起きて引き続きLab Report。 しかし、遅々として進まず。 英語で考えて英語で直接書くやり方の限界だ。 どうしても頭の中で英語と日本語が混じり合ってショートしてしまう感覚。 これまでは無理してでも英語で頑張ろうと思っていたのだが、もう時間がない。 あきらめて一旦、日本語で書きたいことの主旨をメモにして、それを英語に置き換えるという方法に作戦変更だ。 ...

1998年9月20日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「うなぎ」in L.A.

久しぶりによく寝た。 朝食の後、宿題のエッセイをやっつける。 辞書を使わないで書くとボキャブラリーがやたらと幼稚になってしまうのだが、どうにか思ったことを書けるようにはなってきていると思う。 ...

1998年9月19日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

シュリンプ・ウィズ・オイスターソース

帰国するNaruちゃんを空港へ見送りに行った後、サンタモニカプレイスのチャイニーズレストランへ。 なんだか久しぶりに人混みに出てきたような気がする。 この建物の2階にはJTBのオフィスがあり集合場所になっていることもあって普段から日本人観光客が多い場所なのだが、今日は特にその人数が多い。 そうか、日本は敬老の日と勤労感謝の日で休みの人が多いのか。 すっかり忘れていた。 ...

1998年9月18日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

我が通学路

「もっと写真を!」というリクエストメールをいただいたのだが、なにせ最近はアパートと大学の往復ばかりなのでデジカメが活躍する機会もない。 ということで今日は我が通学路をご紹介しましょう。 ...

1998年9月17日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

電話会社のサービス合戦

特に急ぎの用事がない限り国際電話なんてほとんどかけないのだが、ふと長距離電話会社を代えてみようかなと思い立った。 日系のフリーペーパーや新聞で最も多い広告は電話会社と旅行会社。 いろいろな会社がサービスを競い合っている。 各広告から日本への国際電話サービスを抜粋してみよう。 ...

1998年9月16日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

教授からのメール

クイズ対策もばっちり勉強したし宿題のエッセイも書いたし、万全の体制で学校へ。 例によって1時間早く到着した車の中でテキストを読み返す。 そしてCorporate and Instructional Mediaのクイズ。 今日は絶対聞き逃すまいとじっくり説明を聞いていると「制限時間は15分」とのこと。 ってことは先週もちゃんと言ったのかな? ...

1998年9月15日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki