LIttle Tokyoの問屋街

午前5時起床! なぜこんな早起きしたのかというと、それは食料調達のため。 Victorvillという街で日本食のグロッサリーストアを経営している笹生さんの叔母さん、Norikoさんの仕入れに同行させてもらい、食材を卸し価格で購入しようという算段だ。 持つべきものは良い先輩。 まったく笹生さんは素晴らしい人脈をお持ちでいらっしゃる(笑)。 ...

1998年9月25日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

恰幅

午前7時起床。 フジテレビの「スーパーニュース」で八木亜希子アナの顔を拝んでから学校へ。 締切に追われて家で宿題をやっているより、行けばなんとかなるだけ授業の方が精神的には楽だ。 Corporate and Instructional Mediaは企画から撮影、編集、完成、評価までVTR制作の過程についてのレクチャー。 番組作りの現場で僕らが実際にやってきたことを理屈で言うとこうなるのか…といった感じ。 基礎知識がある分だけ理解しやすかったと思う。 ...

1998年9月24日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

宿題

午前9時起床。 朝食の後ダラダラしてたらあっという間に昼過ぎになってしまった。 「こんなことじゃ、いかんだろ!」と自分の尻をひっぱたいて、ようやく宿題に取りかかる。 ...

1998年9月23日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

クラスメイト

勉強三昧の週末が終わって学校へ。 行けば何とかなる分だけ授業の方が気楽といえば気楽かもしれない。 まずはCorporate and Instructional Mediaのクイズ。 例によってひたすら書き飛ばす。 予想とはちょっと違う出題もあったが、何とか全部の設問を埋めることはできた。 ...

1998年9月22日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

L.A.の映画館

朝食の後、「Inside Edition」のビデオを郵送するため郵便局へ。 帰り道に一昨日「うなぎ」を見た映画館の前を通ったので写真を撮影する。 怪しげな雰囲気なので僕はここはストリップ小屋か何かに違いないとにらんでいたのだが、実はちゃんとした映画館。 「SHOHEI IMAMURA’S THE EEL」という直訳のタイトルが掲げられている。 ...

1998年9月21日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

英語で書くスピード

昼前に起きて引き続きLab Report。 しかし、遅々として進まず。 英語で考えて英語で直接書くやり方の限界だ。 どうしても頭の中で英語と日本語が混じり合ってショートしてしまう感覚。 これまでは無理してでも英語で頑張ろうと思っていたのだが、もう時間がない。 あきらめて一旦、日本語で書きたいことの主旨をメモにして、それを英語に置き換えるという方法に作戦変更だ。 ...

1998年9月20日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

「うなぎ」in L.A.

久しぶりによく寝た。 朝食の後、宿題のエッセイをやっつける。 辞書を使わないで書くとボキャブラリーがやたらと幼稚になってしまうのだが、どうにか思ったことを書けるようにはなってきていると思う。 ...

1998年9月19日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

シュリンプ・ウィズ・オイスターソース

帰国するNaruちゃんを空港へ見送りに行った後、サンタモニカプレイスのチャイニーズレストランへ。 なんだか久しぶりに人混みに出てきたような気がする。 この建物の2階にはJTBのオフィスがあり集合場所になっていることもあって普段から日本人観光客が多い場所なのだが、今日は特にその人数が多い。 そうか、日本は敬老の日と勤労感謝の日で休みの人が多いのか。 すっかり忘れていた。 ...

1998年9月18日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

我が通学路

「もっと写真を!」というリクエストメールをいただいたのだが、なにせ最近はアパートと大学の往復ばかりなのでデジカメが活躍する機会もない。 ということで今日は我が通学路をご紹介しましょう。 ...

1998年9月17日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

電話会社のサービス合戦

特に急ぎの用事がない限り国際電話なんてほとんどかけないのだが、ふと長距離電話会社を代えてみようかなと思い立った。 日系のフリーペーパーや新聞で最も多い広告は電話会社と旅行会社。 いろいろな会社がサービスを競い合っている。 各広告から日本への国際電話サービスを抜粋してみよう。 ...

1998年9月16日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

教授からのメール

クイズ対策もばっちり勉強したし宿題のエッセイも書いたし、万全の体制で学校へ。 例によって1時間早く到着した車の中でテキストを読み返す。 そしてCorporate and Instructional Mediaのクイズ。 今日は絶対聞き逃すまいとじっくり説明を聞いていると「制限時間は15分」とのこと。 ってことは先週もちゃんと言ったのかな? ...

1998年9月15日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

Welcome to DIGITAL world !

先輩放送作家・Uさんから絵ハガキが届いた。 風の噂では今頃NHKの黒澤明特番で超多忙らしいというUさんは、めちゃくちゃ頭の切れる人で僕はとても尊敬している。 この10年間、数多くの番組でチームを組んで一緒に仕事をさせてもらったのだが、徹底したアナログ派でワープロを使って台本を書いたことなど一度もない。 そんなUさんのハガキに「年内には(インターネットに)着手したい」と書いてある! ...

1998年9月14日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

流しが詰まる

昨夜はついつい勉強から逃避して表紙ページに写真まで付けてしまったので、せっかくの日曜日も勉強。 しかし、今日はなかなかいいペースで勉強できた。 テキスト15ページを読破して、インタラクティブ童話も第1稿が完成。 あとは教授からのEmailを待ってエッセイを書くだけだ。 ...

1998年9月13日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

気合い入れていくぞ!

昼頃にノコノコ起き出してきて朝食兼昼食。 たまっていた新聞を読み、メールの返事を書いていたら夕方になってしまった。 ホームページの更新をして、これから勉強。 さあ、気合い入れていくぞ!

1998年9月12日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

思い切って声をかけた

金曜日。「ああ、週末は授業がないんだ」とホッとしてついホームページの更新もさぼってしまった。 毎日読んでくれている人、ごめんなさい。 今日は、International Student Office主催のCoffee Hourの日。 いつもより寝坊して学校へ出かける。 ...

1998年9月11日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

僕の耳はどうなっているんだ!?

前夜なかなか寝付かれず、睡眠時間3時間の寝不足のまま学校へ。 まずはCorporate and Instructional Mediaの授業。 やはり睡眠不足はだめだ。 集中しているつもりなのに教授の英語が全然頭に入ってこない。 ボ~ッとしている間に授業終了。 来週のクイズの範囲が変更になったのだけはしっかりチェックする。 ...

1998年9月10日 · 3 分 · Hiroshi Suzuki

午前9時起床

午前9時起床。 まずは宿題のLos Angeles Times日曜版に目を通す。 迷った末、ありがちだがスポーツ面から「マクガイアのシーズン最多ホームラン」関連の記事を選ぶことにした。 ...

1998年9月9日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki

Midtermとキャンパスの写真

朝7時起床で学校へ。 まずはCorporate and Instructional MediaのMidterm。 スキャントラン(マークシート用紙)を買うのをすっかり忘れていたのでブックストアに寄ってから教室へ。 確信を持って答えられたのは選択式(30問×2点)の7割程度とエッセイ(4問×10点)の半分。 エッセイは部分点がもらえるから全部で70点以上にはなるのだろうが、とうてい満足のいく出来ではない。 敗因はやはり専門用語。 直訳の意味が分かっていても概念が正確につかめていないと記憶が定着しないのだ。 ちなみに「Depth of field」の問題は正解の自信あり。 ...

1998年9月8日 · 4 分 · Hiroshi Suzuki

Labor Dayもお勉強

今日はLabor Day。 日本で言えば勤労感謝の日みたいなもんで、全米的にお休み。 しかし、毎日働きもせず非生産的な日々を送っている僕に休みなんてあるわけがない。 もちろん、今日も勉強だ。 ...

1998年9月7日 · 1 分 · Hiroshi Suzuki

英語を読むのは体力を使う

先週の猛暑はどこへやら、LAはいきなり涼しくなった。 とは言っても別にどこかへ出かけるわけでもなく、ただ部屋で勉強しているだけなのだけれど(苦笑)。 ...

1998年9月6日 · 2 分 · Hiroshi Suzuki