L.A.に戻ってきたら一気に気が抜けてしまい、なんとなくボ〜ッとしている。
留守中に届いていた郵便物をチェックし、洗濯をし、食料の買い出しに出かけ、テレビを見る。
予想できていたことではあるが、1ヶ月の日本滞在で頭がすっかり日本語モードになっていて、英語がうまく理解できない。
いや、正確に言えば、単語はそこそこ聞き取れるのだけれど、それが意味を持った文章として脳みその中でまとまらないのだ。
CNNを見ていても理解度は3〜4割といったところだろうか。
主語の次に動詞が来るのに違和感がある。
しばらくはちょっと苦労しそうだなぁ。
買ってきたFF9をやろうとして、コントローラーを友だちに貸していたのに気がついた。
まさかギターフリークスの専用コントローラーでプレイするわけにもいかないし(笑)。
しかたないからまたテレビでも見て脳みそのリハビリに励むとしよう。
これ、日記才人(にっきさいと)の登録ボタンです。いつもその1票に励まされてます。 |